The South Asia Inscriptions Database

Jamb Charter of Pravarasena II

Object URI
OB00144
Inscription URI
IN00157

Basic Metadata

Extent
18.5 cm width x 11.5 cm height
Decoration
None.
Language
Sanskrit
Script
southern box-headed
Script size
0.8
Date (min)
412
Date (max)
427
Date comments
Intrinsic Date: 2 aśvayuja śukla 12 (era: regnal, Pravarasena II of Nandivardhana). Basis of dating: approximate reign of Pravarasena II of the Pravarapura/Nandivardhana branch.
Toggle Width
Toggle Edition Styling
Diplomatic Edition
Edition
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng-Latn" xml:space="preserve">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Jamb Charter of Pravarasena II</title>
<editor>Dániel Balogh</editor>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Siddham - The South Asia Inscriptions Database</authority>
<idno type="siddham_inscription_identifier">IN00157</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<msName>Jamb Plates of Pravarasena II</msName>
<idno type="siddham_object_identifier">OB00144</idno>
<repository>Nagpur Museum (?)</repository>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<material>metal / copper alloy</material>
<objectType>plate set</objectType>
<extent>
<dimensions unit="cm">
<width>20</width>
<height>12</height>
<depth />
</dimensions>
<measure type="weight" unit="gram">2350</measure>
</extent>
<p>A set of four plates, the first and last inscribed only on the inner sides; the second and third on both faces. The plates were connected by a ring, but the ring itself was not closed and no seal was found. The hole for the ring is near the centre of the left-hand edge (relative to the writing on all faces).</p>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout>
<dimensions unit="cm">
<width>18.5</width>
<height>11.5</height>
</dimensions>
<p>A total of 36 lines, with 6 lines on each of 6 inscribed faces, well preserved. Campus dimensions and character size estimated.</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<height unit="cm">0.8</height>
<p>southern box-headed</p>
</handDesc>
<decoDesc>
<p>None.</p>
</decoDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace />
<origDate />
</origin>
<p>Discovered in 1940, at which time the plates were in the possession of the Mokasdar of Jāmb (20.616398, 78.931129) in Hiṅgaṇghāṭ Tahsil, Maharashtra. They were taken to Nagpur Museum in the same year and may still be there.</p>
</history>
<msFrag>
<msIdentifier>
<msName>ring</msName>
<repository />
<idno type="siddham_object_identifier">OB00144</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<material>metal / copper alloy</material>
<objectType>ring of plate set</objectType>
<extent>
<dimensions unit="cm">
<width />
<height />
<depth />
</dimensions>
<measure type="weight" unit="gram">not available</measure>
</extent>
<p>A set of four plates, the first and last inscribed only on the inner sides; the second and third on both faces. The plates were connected by a ring, but the ring itself was not closed and no seal was found. The hole for the ring is near the centre of the left-hand edge (relative to the writing on all faces).</p>
</support>
</supportDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace />
<origDate />
</origin>
<provenance type="found" />
<provenance type="found" />
<p>Discovered in 1940, at which time the plates were in the possession of the Mokasdar of Jāmb (20.616398, 78.931129) in Hiṅgaṇghāṭ Tahsil, Maharashtra. They were taken to Nagpur Museum in the same year and may still be there.</p>
</history>
</msFrag><msFrag>
<msIdentifier>
<msName>plate 1</msName>
<repository />
<idno type="siddham_object_identifier">OB00144</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<material>metal / copper alloy</material>
<objectType>plate</objectType>
<extent>
<dimensions unit="cm">
<width>20</width>
<height>12</height>
<depth />
</dimensions>
<measure type="weight" unit="gram">not available</measure>
</extent>
<p>A set of four plates, the first and last inscribed only on the inner sides; the second and third on both faces. The plates were connected by a ring, but the ring itself was not closed and no seal was found. The hole for the ring is near the centre of the left-hand edge (relative to the writing on all faces).</p>
</support>
</supportDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace />
<origDate />
</origin>
<provenance type="found" />
<provenance type="found" />
<p>Discovered in 1940, at which time the plates were in the possession of the Mokasdar of Jāmb (20.616398, 78.931129) in Hiṅgaṇghāṭ Tahsil, Maharashtra. They were taken to Nagpur Museum in the same year and may still be there.</p>
</history>
</msFrag><msFrag>
<msIdentifier>
<msName>plate 2</msName>
<repository />
<idno type="siddham_object_identifier">OB00144</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<material>metal / copper alloy</material>
<objectType>plate</objectType>
<extent>
<dimensions unit="cm">
<width>20</width>
<height>12</height>
<depth />
</dimensions>
<measure type="weight" unit="gram">not available</measure>
</extent>
<p>A set of four plates, the first and last inscribed only on the inner sides; the second and third on both faces. The plates were connected by a ring, but the ring itself was not closed and no seal was found. The hole for the ring is near the centre of the left-hand edge (relative to the writing on all faces).</p>
</support>
</supportDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace />
<origDate />
</origin>
<provenance type="found" />
<provenance type="found" />
<p>Discovered in 1940, at which time the plates were in the possession of the Mokasdar of Jāmb (20.616398, 78.931129) in Hiṅgaṇghāṭ Tahsil, Maharashtra. They were taken to Nagpur Museum in the same year and may still be there.</p>
</history>
</msFrag><msFrag>
<msIdentifier>
<msName>plate 3</msName>
<repository />
<idno type="siddham_object_identifier">OB00144</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<material>metal / copper alloy</material>
<objectType>plate</objectType>
<extent>
<dimensions unit="cm">
<width>20</width>
<height>12</height>
<depth />
</dimensions>
<measure type="weight" unit="gram">not available</measure>
</extent>
<p>A set of four plates, the first and last inscribed only on the inner sides; the second and third on both faces. The plates were connected by a ring, but the ring itself was not closed and no seal was found. The hole for the ring is near the centre of the left-hand edge (relative to the writing on all faces).</p>
</support>
</supportDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace />
<origDate />
</origin>
<provenance type="found" />
<provenance type="found" />
<p>Discovered in 1940, at which time the plates were in the possession of the Mokasdar of Jāmb (20.616398, 78.931129) in Hiṅgaṇghāṭ Tahsil, Maharashtra. They were taken to Nagpur Museum in the same year and may still be there.</p>
</history>
</msFrag><msFrag>
<msIdentifier>
<msName>plate 4</msName>
<repository />
<idno type="siddham_object_identifier">OB00144</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<material>metal / copper alloy</material>
<objectType>plate</objectType>
<extent>
<dimensions unit="cm">
<width>20</width>
<height>12</height>
<depth />
</dimensions>
<measure type="weight" unit="gram">not available</measure>
</extent>
<p>A set of four plates, the first and last inscribed only on the inner sides; the second and third on both faces. The plates were connected by a ring, but the ring itself was not closed and no seal was found. The hole for the ring is near the centre of the left-hand edge (relative to the writing on all faces).</p>
</support>
</supportDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace />
<origDate />
</origin>
<provenance type="found" />
<provenance type="found" />
<p>Discovered in 1940, at which time the plates were in the possession of the Mokasdar of Jāmb (20.616398, 78.931129) in Hiṅgaṇghāṭ Tahsil, Maharashtra. They were taken to Nagpur Museum in the same year and may still be there.</p>
</history>
</msFrag></msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc></teiHeader>
<text>
<body>
<div type="edition" xml:lang="san-Latn"><p>
<pb n="1verso" />
<lb n="1" />d<sic>ri</sic>ṣṭaM<supplied reason="omitted">|</supplied> siddhaM<supplied reason="omitted">|</supplied> svast<choice><sic>a</sic><corr>i</corr></choice> nandivarddhanā<supplied reason="omitted">T|</supplied>
agni-ṣṭomāptoryyāmokthya-ṣoḍaśy-atirātra-
<lb n="2" />vājapeya-bṛhas<choice><sic>y</sic><corr>p</corr></choice>ati-sava-sādyaskra-catur-aśvamedha-yājinaḥ viṣṇuvṛddha-
<lb n="3" />sagotrasya <choice><sic>samrāṭ</sic><corr>samrājo</corr></choice> vākātakānām mahārāja-śrī-pravarasenasya sūno<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> sūno<supplied reason="omitted">ḥ</supplied>
<lb n="4" />atyanta<space quantity="2" type="hole" unit="character" />-svāmi-mahā-bhairava-bhaktasya<surplus>||</surplus> <choice><sic>asaṃ</sic><corr>aṃsa</corr></choice>-bhāra-sanniveśita-śiva-liṅgo
<lb break="no" n="5" /><unclear>dva</unclear>hana-śiva-suparituṣṭa-samutpādita-rāja-vaṃśānāM parākkramādhigata-bhāgī
<lb break="no" n="6" />ratthy-amala-jala-mūrddhābhiṣiktānāṃ daśāśvamedh-āvabhṛtha-snātānā<unclear>ṃ</unclear> bhāraśivānāṃ
<pb n="2recto" /><lb n="7" />mahārāja-śrī-bhavanāga-dauhitrasya gautam<sic>i</sic>putrasya putrasya<surplus>|</surplus> vākāṭa
<lb break="no" n="8" />kānām mahārāja-śrī-rudrasenasya sūnoḥ atyanta-māheśvarasya<surplus>||</surplus>
<lb n="9" />satyārjjava-kāruṇya-śauryya-vikkrama-naya-vinaya-māhātmya-dhīma<supplied reason="omitted">t</supplied>tva-
<lb n="10" />pātra-ga<space quantity="2" type="hole" unit="character" />ta-bha<unclear>k</unclear>titva-dharmma-vijayitva-mano-nairmmalyādi-guṇais samu
<lb break="no" n="11" />petasya<surplus>||</surplus> varṣaśatam-abhivarddhamāna-kośa-daṇḍa-sādhana-santāna-
<lb n="12" />putrapautriṇa<unclear>ḥ</unclear> yudhiṣṭhira-vṛtter vvākāṭakānām mahārāja-śrī-pṛthivī
<pb break="no" n="2verso" /><lb break="no" n="13" />se<choice><sic>n</sic><corr>ṇ</corr></choice>asya sūnor-bbhagavataś cakkrapāṇef prasād<choice><sic>ā</sic><corr>o</corr></choice>pārjjita-śrī-samudayasya
<lb n="14" />mahārāja-śr<choice><sic>i</sic><corr> ī</corr></choice>-rudrasenasya sūnoḥ mahārāj-ādhirāja-śrī-devagupta-
<lb n="15" />sutāy<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice><supplied reason="omitted">ṃ</supplied> <space quantity="2" type="hole" unit="character" /> prabhāvat<sic>ī</sic>guptāy<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>m utpannasya<surplus>||</surplus> śambhof prasāda-dhṛt<choice><sic>i</sic><corr>a</corr></choice>-kārtta-
<lb n="16" />yugasya<surplus>|</surplus><space quantity="1" type="hole" unit="character" /> vākāṭakānām paramamāheśvara-mahārā<supplied reason="omitted">ja</supplied>-śrī-pravarasena
<lb break="no" n="17" />sya vacanā<supplied reason="omitted">t</supplied>|
</p>
<p>supratiṣṭhāh<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>re<surplus>|</surplus> umā-nadyā apara-pārśve<surplus>|</surplus> ciṃcāpalyā-
<lb n="18" />uttare pārśve<surplus>|</surplus> bonthika-vāṭakasya<surplus>|</surplus> pūrvve pārśve<surplus>|</surplus> maṇḍuki-grāmasya
<pb n="3recto" /><lb n="19" />dakṣiṇe pārśve<surplus>|</surplus> kothuraka-<sic>nn</sic>āma-grāmaḥ kauṇḍinya-sagotra<surplus>|</surplus> taittirika-gaṇa-yāji-
<lb n="20" />kāluṭṭaka-brahmacāriṇe datt<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>ḥ<supplied reason="omitted">|</supplied> yato smat-santakāḥ
sarvvāddhyakṣa-niyoga-niyuktā
<lb n="21" />ājñā-saṃcāri-kulaputrādhikṛtāḥ bhaṭṭāś chātrāś ca
vi<choice><sic>ṣ</sic><corr>śr</corr></choice>uta-pūrvvayājñ<supplied reason="omitted">ayā</supplied>ājñāpayi
<lb break="no" n="22" />tavyā<supplied reason="omitted">|</supplied></p>
<p>vi<space quantity="1" type="hole" unit="character" />ditam astu vaḥ yathehāsmābhir ātmano dharmmāyur-bbala-vijayaiśvaryya-vi
<lb break="no" n="23" />vṛddhaye <unclear>i</unclear>hāmutra-hitārttham ātmānugrahāya vaijayike dha<supplied reason="omitted">r</supplied>mma-sthāne apūrvva-da
<lb break="no" n="24" />t<supplied reason="omitted">t</supplied>yā <unclear>u</unclear>daka-pūrvvam atisṛṣṭaḥ<supplied reason="omitted">|</supplied> yathāsyopacitā<supplied reason="omitted">ṃ</supplied>
pūrvva-rājānumatāñ cāturvvaidya-
<pb break="no" n="3verso" /><lb n="25" />grāma-maryyādā<choice><sic>n</sic><corr>ṃ</corr></choice> vitarāmas<supplied reason="omitted">|</supplied> tad yathā a-kara-dāy<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice> a-bhaṭa-cch<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>tra-prāveśya<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> a-pā
<lb break="no" n="26" />rampara-go-bal<choice><sic>a</sic><corr>i</corr></choice>vardda<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> a-puṣpa-kṣīra-sandoha<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> a-<choice><sic>v</sic><corr>c</corr></choice>ārāsana-carmm-āṅgāra<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> a-la
<lb break="no" n="27" />vaṇa-klinna-klenī-khanakaḥ sarvva-v<choice><sic>e</sic><corr>i</corr></choice>ṣṭi-sa-parihāra-parihṛtaḥ sa-nidhiḥ
<lb n="28" />sopa<space quantity="2" type="hole" unit="character" />nidhi<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> sak<sic>li</sic>pt-opak<sic>li</sic>pta ācandrāditya-kāl<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>yaḥ
putrapautrānu<supplied reason="omitted">gā</supplied>
<lb break="no" n="29" />mikaḥ bhuñjat<choice><sic>ā</sic><corr>o</corr></choice> na kenacid vyāghātayitavyaḥ
sarvva-k<choice><sic>ṛ</sic><corr>ri</corr></choice>yābhis-saṃrakṣitavya<unclear>ḥ</unclear>
<lb n="30" />parivarddhayitavyaś c<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice><supplied reason="omitted">|</supplied> yaś cāsmac-chāsanam agaṇayamānaḥ
svalpām api paribādhāṃ
<pb n="4recto" /><lb n="31" />kuryyāt <choice><sic>kārayita</sic><corr>kārayeta</corr></choice> vā tasya brāhmaṇair vveditasya sa-daṇḍa-nigrahaṃ kuryyāma||
<lb n="32" />asmiṃś ca dharmmādara-karaṇe atītāneka-rāja-<choice><sic>dattāṃ </sic><corr>datta-</corr></choice>sañcintana-paripālana<supplied reason="omitted">ṃ</supplied>
<lb n="33" />kṛta-puṇyānukīrttana-parihārārtthaṃ na kīrtta<unclear>yā</unclear>maḥ<supplied reason="omitted">|</supplied> vyāsa-g<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>taś cātra ślokaf pramāṇī-
<lb n="34" />karttavya<supplied reason="omitted">ḥ</supplied><space quantity="2" type="hole" unit="character" />
</p>
<lg met="anuṣṭubh" n="1">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>sva-dattāṃ para-dattāṃ vā</l><l>hared yo vai vasundharā<supplied reason="omitted">ṃ</supplied></l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>gavāṃ śata-sahasrasya</l><l><lb n="35" />hantur harati duṣkṛta<unclear>ṃ</unclear><unclear>||</unclear></l>
</lg></lg>
<p>
saṃvatsare dvitīye <sic>a</sic>śvayuja-māsa-śukla-dvādaśyā<supplied reason="omitted">ṃ</supplied>|
<lb n="36" />cakkradeva<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> dūtakaḥ<supplied reason="omitted">|</supplied> nāgavarmmaṇā likhita<unclear>M</unclear>||<g type="closer" />||
</p>

</div></body>
</text>
</TEI>
Bibliographic Information (view/hide)
Bibliography description
First reported and edited in #Mirashi_1941-42. Discussed in #Shastri_1997:11-13.
Inscription Concordance
Concordance Item
Concordance Item Number
3
Images (view/hide)
XML Plain
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng-Latn" xml:space="preserve">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Jamb Charter of Pravarasena II</title>
<editor>Dániel Balogh</editor>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Siddham - The South Asia Inscriptions Database</authority>
<idno type="siddham_inscription_identifier">IN00157</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<msName>Jamb Plates of Pravarasena II</msName>
<idno type="siddham_object_identifier">OB00144</idno>
<repository>Nagpur Museum (?)</repository>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<material>metal / copper alloy</material>
<objectType>plate set</objectType>
<extent>
<dimensions unit="cm">
<width>20</width>
<height>12</height>
<depth />
</dimensions>
<measure type="weight" unit="gram">2350</measure>
</extent>
<p>A set of four plates, the first and last inscribed only on the inner sides; the second and third on both faces. The plates were connected by a ring, but the ring itself was not closed and no seal was found. The hole for the ring is near the centre of the left-hand edge (relative to the writing on all faces).</p>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout>
<dimensions unit="cm">
<width>18.5</width>
<height>11.5</height>
</dimensions>
<p>A total of 36 lines, with 6 lines on each of 6 inscribed faces, well preserved. Campus dimensions and character size estimated.</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<height unit="cm">0.8</height>
<p>southern box-headed</p>
</handDesc>
<decoDesc>
<p>None.</p>
</decoDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace />
<origDate />
</origin>
<p>Discovered in 1940, at which time the plates were in the possession of the Mokasdar of Jāmb (20.616398, 78.931129) in Hiṅgaṇghāṭ Tahsil, Maharashtra. They were taken to Nagpur Museum in the same year and may still be there.</p>
</history>
<msFrag>
<msIdentifier>
<msName>ring</msName>
<repository />
<idno type="siddham_object_identifier">OB00144</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<material>metal / copper alloy</material>
<objectType>ring of plate set</objectType>
<extent>
<dimensions unit="cm">
<width />
<height />
<depth />
</dimensions>
<measure type="weight" unit="gram">not available</measure>
</extent>
<p>A set of four plates, the first and last inscribed only on the inner sides; the second and third on both faces. The plates were connected by a ring, but the ring itself was not closed and no seal was found. The hole for the ring is near the centre of the left-hand edge (relative to the writing on all faces).</p>
</support>
</supportDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace />
<origDate />
</origin>
<provenance type="found" />
<provenance type="found" />
<p>Discovered in 1940, at which time the plates were in the possession of the Mokasdar of Jāmb (20.616398, 78.931129) in Hiṅgaṇghāṭ Tahsil, Maharashtra. They were taken to Nagpur Museum in the same year and may still be there.</p>
</history>
</msFrag><msFrag>
<msIdentifier>
<msName>plate 1</msName>
<repository />
<idno type="siddham_object_identifier">OB00144</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<material>metal / copper alloy</material>
<objectType>plate</objectType>
<extent>
<dimensions unit="cm">
<width>20</width>
<height>12</height>
<depth />
</dimensions>
<measure type="weight" unit="gram">not available</measure>
</extent>
<p>A set of four plates, the first and last inscribed only on the inner sides; the second and third on both faces. The plates were connected by a ring, but the ring itself was not closed and no seal was found. The hole for the ring is near the centre of the left-hand edge (relative to the writing on all faces).</p>
</support>
</supportDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace />
<origDate />
</origin>
<provenance type="found" />
<provenance type="found" />
<p>Discovered in 1940, at which time the plates were in the possession of the Mokasdar of Jāmb (20.616398, 78.931129) in Hiṅgaṇghāṭ Tahsil, Maharashtra. They were taken to Nagpur Museum in the same year and may still be there.</p>
</history>
</msFrag><msFrag>
<msIdentifier>
<msName>plate 2</msName>
<repository />
<idno type="siddham_object_identifier">OB00144</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<material>metal / copper alloy</material>
<objectType>plate</objectType>
<extent>
<dimensions unit="cm">
<width>20</width>
<height>12</height>
<depth />
</dimensions>
<measure type="weight" unit="gram">not available</measure>
</extent>
<p>A set of four plates, the first and last inscribed only on the inner sides; the second and third on both faces. The plates were connected by a ring, but the ring itself was not closed and no seal was found. The hole for the ring is near the centre of the left-hand edge (relative to the writing on all faces).</p>
</support>
</supportDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace />
<origDate />
</origin>
<provenance type="found" />
<provenance type="found" />
<p>Discovered in 1940, at which time the plates were in the possession of the Mokasdar of Jāmb (20.616398, 78.931129) in Hiṅgaṇghāṭ Tahsil, Maharashtra. They were taken to Nagpur Museum in the same year and may still be there.</p>
</history>
</msFrag><msFrag>
<msIdentifier>
<msName>plate 3</msName>
<repository />
<idno type="siddham_object_identifier">OB00144</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<material>metal / copper alloy</material>
<objectType>plate</objectType>
<extent>
<dimensions unit="cm">
<width>20</width>
<height>12</height>
<depth />
</dimensions>
<measure type="weight" unit="gram">not available</measure>
</extent>
<p>A set of four plates, the first and last inscribed only on the inner sides; the second and third on both faces. The plates were connected by a ring, but the ring itself was not closed and no seal was found. The hole for the ring is near the centre of the left-hand edge (relative to the writing on all faces).</p>
</support>
</supportDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace />
<origDate />
</origin>
<provenance type="found" />
<provenance type="found" />
<p>Discovered in 1940, at which time the plates were in the possession of the Mokasdar of Jāmb (20.616398, 78.931129) in Hiṅgaṇghāṭ Tahsil, Maharashtra. They were taken to Nagpur Museum in the same year and may still be there.</p>
</history>
</msFrag><msFrag>
<msIdentifier>
<msName>plate 4</msName>
<repository />
<idno type="siddham_object_identifier">OB00144</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<material>metal / copper alloy</material>
<objectType>plate</objectType>
<extent>
<dimensions unit="cm">
<width>20</width>
<height>12</height>
<depth />
</dimensions>
<measure type="weight" unit="gram">not available</measure>
</extent>
<p>A set of four plates, the first and last inscribed only on the inner sides; the second and third on both faces. The plates were connected by a ring, but the ring itself was not closed and no seal was found. The hole for the ring is near the centre of the left-hand edge (relative to the writing on all faces).</p>
</support>
</supportDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace />
<origDate />
</origin>
<provenance type="found" />
<provenance type="found" />
<p>Discovered in 1940, at which time the plates were in the possession of the Mokasdar of Jāmb (20.616398, 78.931129) in Hiṅgaṇghāṭ Tahsil, Maharashtra. They were taken to Nagpur Museum in the same year and may still be there.</p>
</history>
</msFrag></msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc></teiHeader>
<text>
<body>
<div type="edition" xml:lang="san-Latn"><p>
<pb n="1verso" />
<lb n="1" />d<sic>ri</sic>ṣṭaM<supplied reason="omitted">|</supplied> siddhaM<supplied reason="omitted">|</supplied> svast<choice><sic>a</sic><corr>i</corr></choice> nandivarddhanā<supplied reason="omitted">T|</supplied>
agni-ṣṭomāptoryyāmokthya-ṣoḍaśy-atirātra-
<lb n="2" />vājapeya-bṛhas<choice><sic>y</sic><corr>p</corr></choice>ati-sava-sādyaskra-catur-aśvamedha-yājinaḥ viṣṇuvṛddha-
<lb n="3" />sagotrasya <choice><sic>samrāṭ</sic><corr>samrājo</corr></choice> vākātakānām mahārāja-śrī-pravarasenasya sūno<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> sūno<supplied reason="omitted">ḥ</supplied>
<lb n="4" />atyanta<space quantity="2" type="hole" unit="character" />-svāmi-mahā-bhairava-bhaktasya<surplus>||</surplus> <choice><sic>asaṃ</sic><corr>aṃsa</corr></choice>-bhāra-sanniveśita-śiva-liṅgo
<lb break="no" n="5" /><unclear>dva</unclear>hana-śiva-suparituṣṭa-samutpādita-rāja-vaṃśānāM parākkramādhigata-bhāgī
<lb break="no" n="6" />ratthy-amala-jala-mūrddhābhiṣiktānāṃ daśāśvamedh-āvabhṛtha-snātānā<unclear>ṃ</unclear> bhāraśivānāṃ
<pb n="2recto" /><lb n="7" />mahārāja-śrī-bhavanāga-dauhitrasya gautam<sic>i</sic>putrasya putrasya<surplus>|</surplus> vākāṭa
<lb break="no" n="8" />kānām mahārāja-śrī-rudrasenasya sūnoḥ atyanta-māheśvarasya<surplus>||</surplus>
<lb n="9" />satyārjjava-kāruṇya-śauryya-vikkrama-naya-vinaya-māhātmya-dhīma<supplied reason="omitted">t</supplied>tva-
<lb n="10" />pātra-ga<space quantity="2" type="hole" unit="character" />ta-bha<unclear>k</unclear>titva-dharmma-vijayitva-mano-nairmmalyādi-guṇais samu
<lb break="no" n="11" />petasya<surplus>||</surplus> varṣaśatam-abhivarddhamāna-kośa-daṇḍa-sādhana-santāna-
<lb n="12" />putrapautriṇa<unclear>ḥ</unclear> yudhiṣṭhira-vṛtter vvākāṭakānām mahārāja-śrī-pṛthivī
<pb break="no" n="2verso" /><lb break="no" n="13" />se<choice><sic>n</sic><corr>ṇ</corr></choice>asya sūnor-bbhagavataś cakkrapāṇef prasād<choice><sic>ā</sic><corr>o</corr></choice>pārjjita-śrī-samudayasya
<lb n="14" />mahārāja-śr<choice><sic>i</sic><corr> ī</corr></choice>-rudrasenasya sūnoḥ mahārāj-ādhirāja-śrī-devagupta-
<lb n="15" />sutāy<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice><supplied reason="omitted">ṃ</supplied> <space quantity="2" type="hole" unit="character" /> prabhāvat<sic>ī</sic>guptāy<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>m utpannasya<surplus>||</surplus> śambhof prasāda-dhṛt<choice><sic>i</sic><corr>a</corr></choice>-kārtta-
<lb n="16" />yugasya<surplus>|</surplus><space quantity="1" type="hole" unit="character" /> vākāṭakānām paramamāheśvara-mahārā<supplied reason="omitted">ja</supplied>-śrī-pravarasena
<lb break="no" n="17" />sya vacanā<supplied reason="omitted">t</supplied>|
</p>
<p>supratiṣṭhāh<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>re<surplus>|</surplus> umā-nadyā apara-pārśve<surplus>|</surplus> ciṃcāpalyā-
<lb n="18" />uttare pārśve<surplus>|</surplus> bonthika-vāṭakasya<surplus>|</surplus> pūrvve pārśve<surplus>|</surplus> maṇḍuki-grāmasya
<pb n="3recto" /><lb n="19" />dakṣiṇe pārśve<surplus>|</surplus> kothuraka-<sic>nn</sic>āma-grāmaḥ kauṇḍinya-sagotra<surplus>|</surplus> taittirika-gaṇa-yāji-
<lb n="20" />kāluṭṭaka-brahmacāriṇe datt<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>ḥ<supplied reason="omitted">|</supplied> yato smat-santakāḥ
sarvvāddhyakṣa-niyoga-niyuktā
<lb n="21" />ājñā-saṃcāri-kulaputrādhikṛtāḥ bhaṭṭāś chātrāś ca
vi<choice><sic>ṣ</sic><corr>śr</corr></choice>uta-pūrvvayājñ<supplied reason="omitted">ayā</supplied>ājñāpayi
<lb break="no" n="22" />tavyā<supplied reason="omitted">|</supplied></p>
<p>vi<space quantity="1" type="hole" unit="character" />ditam astu vaḥ yathehāsmābhir ātmano dharmmāyur-bbala-vijayaiśvaryya-vi
<lb break="no" n="23" />vṛddhaye <unclear>i</unclear>hāmutra-hitārttham ātmānugrahāya vaijayike dha<supplied reason="omitted">r</supplied>mma-sthāne apūrvva-da
<lb break="no" n="24" />t<supplied reason="omitted">t</supplied>yā <unclear>u</unclear>daka-pūrvvam atisṛṣṭaḥ<supplied reason="omitted">|</supplied> yathāsyopacitā<supplied reason="omitted">ṃ</supplied>
pūrvva-rājānumatāñ cāturvvaidya-
<pb break="no" n="3verso" /><lb n="25" />grāma-maryyādā<choice><sic>n</sic><corr>ṃ</corr></choice> vitarāmas<supplied reason="omitted">|</supplied> tad yathā a-kara-dāy<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice> a-bhaṭa-cch<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>tra-prāveśya<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> a-pā
<lb break="no" n="26" />rampara-go-bal<choice><sic>a</sic><corr>i</corr></choice>vardda<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> a-puṣpa-kṣīra-sandoha<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> a-<choice><sic>v</sic><corr>c</corr></choice>ārāsana-carmm-āṅgāra<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> a-la
<lb break="no" n="27" />vaṇa-klinna-klenī-khanakaḥ sarvva-v<choice><sic>e</sic><corr>i</corr></choice>ṣṭi-sa-parihāra-parihṛtaḥ sa-nidhiḥ
<lb n="28" />sopa<space quantity="2" type="hole" unit="character" />nidhi<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> sak<sic>li</sic>pt-opak<sic>li</sic>pta ācandrāditya-kāl<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>yaḥ
putrapautrānu<supplied reason="omitted">gā</supplied>
<lb break="no" n="29" />mikaḥ bhuñjat<choice><sic>ā</sic><corr>o</corr></choice> na kenacid vyāghātayitavyaḥ
sarvva-k<choice><sic>ṛ</sic><corr>ri</corr></choice>yābhis-saṃrakṣitavya<unclear>ḥ</unclear>
<lb n="30" />parivarddhayitavyaś c<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice><supplied reason="omitted">|</supplied> yaś cāsmac-chāsanam agaṇayamānaḥ
svalpām api paribādhāṃ
<pb n="4recto" /><lb n="31" />kuryyāt <choice><sic>kārayita</sic><corr>kārayeta</corr></choice> vā tasya brāhmaṇair vveditasya sa-daṇḍa-nigrahaṃ kuryyāma||
<lb n="32" />asmiṃś ca dharmmādara-karaṇe atītāneka-rāja-<choice><sic>dattāṃ </sic><corr>datta-</corr></choice>sañcintana-paripālana<supplied reason="omitted">ṃ</supplied>
<lb n="33" />kṛta-puṇyānukīrttana-parihārārtthaṃ na kīrtta<unclear>yā</unclear>maḥ<supplied reason="omitted">|</supplied> vyāsa-g<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>taś cātra ślokaf pramāṇī-
<lb n="34" />karttavya<supplied reason="omitted">ḥ</supplied><space quantity="2" type="hole" unit="character" />
</p>
<lg met="anuṣṭubh" n="1">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>sva-dattāṃ para-dattāṃ vā</l><l>hared yo vai vasundharā<supplied reason="omitted">ṃ</supplied></l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>gavāṃ śata-sahasrasya</l><l><lb n="35" />hantur harati duṣkṛta<unclear>ṃ</unclear><unclear>||</unclear></l>
</lg></lg>
<p>
saṃvatsare dvitīye <sic>a</sic>śvayuja-māsa-śukla-dvādaśyā<supplied reason="omitted">ṃ</supplied>|
<lb n="36" />cakkradeva<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> dūtakaḥ<supplied reason="omitted">|</supplied> nāgavarmmaṇā likhita<unclear>M</unclear>||<g type="closer" />||
</p>

</div></body>
</text>
</TEI>