Object Reference
Object URI
OB00137
Inscription URI
IN00150
Basic Metadata
Decoration
None.
Language
Sanskrit
Script
northern class, late Gupta
Date (min)
600
Date (max)
624
Date comments
Basis of dating: conjecture.
Toggle Width
Toggle Edition Styling
Diplomatic Edition
Edition
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng-Latn" xml:space="preserve">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Nalanda Seal Inscription of a Son of Avantivarman</title>
<editor>Dániel Balogh</editor>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Siddham - The South Asia Inscriptions Database</authority>
<idno type="siddham_inscription_identifier">IN00150</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<msName>Nalanda Clay Seal of a Son of Avantivarman</msName>
<idno type="siddham_object_identifier">OB00137</idno>
<repository>Archaeological Museum, Nalanda (Reg. No. 855)</repository>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<material>clay / terracotta</material>
<objectType>seal impression, fragment</objectType>
<extent>
<dimensions unit="cm">
<width />
<height />
<depth />
</dimensions>
<measure type="weight" unit="gram">not available</measure>
</extent>
<p>A seal impression in clay, probably baked. Only the bottom left part of the inscribed section is extant; the remainder is lost. Dimensions not reported.</p>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout>
<dimensions unit="cm">
<width />
<height />
</dimensions>
<p>Eight extant lines; the end of each and the beginning of the first two are lost as well as one or more full lines at the beginning.</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<height unit="cm" />
<p>northern class, late Gupta</p>
</handDesc>
<decoDesc>
<p>None.</p>
</decoDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace />
<origDate />
</origin>
<p />
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc></teiHeader>
<text>
<body>
<div type="edition" xml:lang="san-Latn"><p>
<gap precision="low" quantity="2" reason="lost" unit="line" />
<lb n="1" /><gap extent="unknown" reason="lost" /> <unclear>d</unclear><supplied reason="lost">e</supplied>vy<supplied reason="lost">ā</supplied>m utpa<unclear>n</unclear>na <gap extent="unknown" reason="lost" /><lb n="2" /><gap extent="unknown" reason="lost" /> ṭṭār<supplied reason="lost">i</supplied>k<supplied reason="lost">ā</supplied>-devyām utpannaḥ śrī-mahārāje<supplied reason="lost">śvaravarmmā tasya puttras tat-pādānudhyāta</supplied><lb n="3" />upaguptā-bhaṭṭārikā-devyām utpanno mahārājādhi<supplied reason="lost">rāja-śrī-īśānavarmmā tasya puttras ta</supplied><lb break="no" n="4" />t-pādānudhyāto lakṣmīvatī-bhaṭṭārikā-mahādevyā<supplied reason="lost">m utpanno mahārājādhirāja-śrī-</supplied><lb n="5" />śa<unclear>rvvavarmmā</unclear> tasya <unclear cert="low">pu</unclear><unclear>ttra</unclear>s tat-pādānudhyāta indra-bhaṭṭā<supplied reason="lost">rikā-mahādevyām utpanno</supplied><lb n="6" /><unclear cert="low">mahārājādhirāja</unclear>-<unclear>śrī</unclear>-avantivarmmā tasya pu<supplied reason="lost">ttras tat-pādānuddhyātaḥ</supplied> <gap precision="low" quantity="2" reason="lost" unit="character" /> <lb n="7" /><unclear>vat</unclear><supplied reason="undefined">ī</supplied>-<unclear>bhaṭ</unclear><supplied reason="undefined">ṭā</supplied>r<supplied reason="undefined">i</supplied><unclear>k</unclear><supplied reason="undefined">ā</supplied>-mahādevyām utpannaḥ para<supplied reason="lost">ma-māheśvaro mahā</supplied><lb break="no" n="8" /><unclear cert="low">rājādhirāja</unclear>-śrī-su<unclear cert="low">va</unclear> <gap extent="unknown" reason="lost" /> <supplied reason="lost">maukhariḥ</supplied><supplied reason="omitted">||</supplied>
</p>
</div></body>
</text>
</TEI>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng-Latn" xml:space="preserve">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Nalanda Seal Inscription of a Son of Avantivarman</title>
<editor>Dániel Balogh</editor>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Siddham - The South Asia Inscriptions Database</authority>
<idno type="siddham_inscription_identifier">IN00150</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<msName>Nalanda Clay Seal of a Son of Avantivarman</msName>
<idno type="siddham_object_identifier">OB00137</idno>
<repository>Archaeological Museum, Nalanda (Reg. No. 855)</repository>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<material>clay / terracotta</material>
<objectType>seal impression, fragment</objectType>
<extent>
<dimensions unit="cm">
<width />
<height />
<depth />
</dimensions>
<measure type="weight" unit="gram">not available</measure>
</extent>
<p>A seal impression in clay, probably baked. Only the bottom left part of the inscribed section is extant; the remainder is lost. Dimensions not reported.</p>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout>
<dimensions unit="cm">
<width />
<height />
</dimensions>
<p>Eight extant lines; the end of each and the beginning of the first two are lost as well as one or more full lines at the beginning.</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<height unit="cm" />
<p>northern class, late Gupta</p>
</handDesc>
<decoDesc>
<p>None.</p>
</decoDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace />
<origDate />
</origin>
<p />
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc></teiHeader>
<text>
<body>
<div type="edition" xml:lang="san-Latn"><p>
<gap precision="low" quantity="2" reason="lost" unit="line" />
<lb n="1" /><gap extent="unknown" reason="lost" /> <unclear>d</unclear><supplied reason="lost">e</supplied>vy<supplied reason="lost">ā</supplied>m utpa<unclear>n</unclear>na <gap extent="unknown" reason="lost" /><lb n="2" /><gap extent="unknown" reason="lost" /> ṭṭār<supplied reason="lost">i</supplied>k<supplied reason="lost">ā</supplied>-devyām utpannaḥ śrī-mahārāje<supplied reason="lost">śvaravarmmā tasya puttras tat-pādānudhyāta</supplied><lb n="3" />upaguptā-bhaṭṭārikā-devyām utpanno mahārājādhi<supplied reason="lost">rāja-śrī-īśānavarmmā tasya puttras ta</supplied><lb break="no" n="4" />t-pādānudhyāto lakṣmīvatī-bhaṭṭārikā-mahādevyā<supplied reason="lost">m utpanno mahārājādhirāja-śrī-</supplied><lb n="5" />śa<unclear>rvvavarmmā</unclear> tasya <unclear cert="low">pu</unclear><unclear>ttra</unclear>s tat-pādānudhyāta indra-bhaṭṭā<supplied reason="lost">rikā-mahādevyām utpanno</supplied><lb n="6" /><unclear cert="low">mahārājādhirāja</unclear>-<unclear>śrī</unclear>-avantivarmmā tasya pu<supplied reason="lost">ttras tat-pādānuddhyātaḥ</supplied> <gap precision="low" quantity="2" reason="lost" unit="character" /> <lb n="7" /><unclear>vat</unclear><supplied reason="undefined">ī</supplied>-<unclear>bhaṭ</unclear><supplied reason="undefined">ṭā</supplied>r<supplied reason="undefined">i</supplied><unclear>k</unclear><supplied reason="undefined">ā</supplied>-mahādevyām utpannaḥ para<supplied reason="lost">ma-māheśvaro mahā</supplied><lb break="no" n="8" /><unclear cert="low">rājādhirāja</unclear>-śrī-su<unclear cert="low">va</unclear> <gap extent="unknown" reason="lost" /> <supplied reason="lost">maukhariḥ</supplied><supplied reason="omitted">||</supplied>
</p>
</div></body>
</text>
</TEI>
Bibliographic Information (view/hide)
Bibliography description
First reported and edited in #Ghosh_1937-38 (B).
Inscription Concordance
Concordance Item
Concordance Item Number
2/II.2
Concordance Item
Concordance Item Number
I.B.8
Images (view/hide)
XML (view/hide)
XML Plain
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng-Latn" xml:space="preserve">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Nalanda Seal Inscription of a Son of Avantivarman</title>
<editor>Dániel Balogh</editor>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Siddham - The South Asia Inscriptions Database</authority>
<idno type="siddham_inscription_identifier">IN00150</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<msName>Nalanda Clay Seal of a Son of Avantivarman</msName>
<idno type="siddham_object_identifier">OB00137</idno>
<repository>Archaeological Museum, Nalanda (Reg. No. 855)</repository>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<material>clay / terracotta</material>
<objectType>seal impression, fragment</objectType>
<extent>
<dimensions unit="cm">
<width />
<height />
<depth />
</dimensions>
<measure type="weight" unit="gram">not available</measure>
</extent>
<p>A seal impression in clay, probably baked. Only the bottom left part of the inscribed section is extant; the remainder is lost. Dimensions not reported.</p>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout>
<dimensions unit="cm">
<width />
<height />
</dimensions>
<p>Eight extant lines; the end of each and the beginning of the first two are lost as well as one or more full lines at the beginning.</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<height unit="cm" />
<p>northern class, late Gupta</p>
</handDesc>
<decoDesc>
<p>None.</p>
</decoDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace />
<origDate />
</origin>
<p />
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc></teiHeader>
<text>
<body>
<div type="edition" xml:lang="san-Latn"><p>
<gap precision="low" quantity="2" reason="lost" unit="line" />
<lb n="1" /><gap extent="unknown" reason="lost" /> <unclear>d</unclear><supplied reason="lost">e</supplied>vy<supplied reason="lost">ā</supplied>m utpa<unclear>n</unclear>na <gap extent="unknown" reason="lost" /><lb n="2" /><gap extent="unknown" reason="lost" /> ṭṭār<supplied reason="lost">i</supplied>k<supplied reason="lost">ā</supplied>-devyām utpannaḥ śrī-mahārāje<supplied reason="lost">śvaravarmmā tasya puttras tat-pādānudhyāta</supplied><lb n="3" />upaguptā-bhaṭṭārikā-devyām utpanno mahārājādhi<supplied reason="lost">rāja-śrī-īśānavarmmā tasya puttras ta</supplied><lb break="no" n="4" />t-pādānudhyāto lakṣmīvatī-bhaṭṭārikā-mahādevyā<supplied reason="lost">m utpanno mahārājādhirāja-śrī-</supplied><lb n="5" />śa<unclear>rvvavarmmā</unclear> tasya <unclear cert="low">pu</unclear><unclear>ttra</unclear>s tat-pādānudhyāta indra-bhaṭṭā<supplied reason="lost">rikā-mahādevyām utpanno</supplied><lb n="6" /><unclear cert="low">mahārājādhirāja</unclear>-<unclear>śrī</unclear>-avantivarmmā tasya pu<supplied reason="lost">ttras tat-pādānuddhyātaḥ</supplied> <gap precision="low" quantity="2" reason="lost" unit="character" /> <lb n="7" /><unclear>vat</unclear><supplied reason="undefined">ī</supplied>-<unclear>bhaṭ</unclear><supplied reason="undefined">ṭā</supplied>r<supplied reason="undefined">i</supplied><unclear>k</unclear><supplied reason="undefined">ā</supplied>-mahādevyām utpannaḥ para<supplied reason="lost">ma-māheśvaro mahā</supplied><lb break="no" n="8" /><unclear cert="low">rājādhirāja</unclear>-śrī-su<unclear cert="low">va</unclear> <gap extent="unknown" reason="lost" /> <supplied reason="lost">maukhariḥ</supplied><supplied reason="omitted">||</supplied>
</p>
</div></body>
</text>
</TEI>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng-Latn" xml:space="preserve">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Nalanda Seal Inscription of a Son of Avantivarman</title>
<editor>Dániel Balogh</editor>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Siddham - The South Asia Inscriptions Database</authority>
<idno type="siddham_inscription_identifier">IN00150</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<msName>Nalanda Clay Seal of a Son of Avantivarman</msName>
<idno type="siddham_object_identifier">OB00137</idno>
<repository>Archaeological Museum, Nalanda (Reg. No. 855)</repository>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<material>clay / terracotta</material>
<objectType>seal impression, fragment</objectType>
<extent>
<dimensions unit="cm">
<width />
<height />
<depth />
</dimensions>
<measure type="weight" unit="gram">not available</measure>
</extent>
<p>A seal impression in clay, probably baked. Only the bottom left part of the inscribed section is extant; the remainder is lost. Dimensions not reported.</p>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout>
<dimensions unit="cm">
<width />
<height />
</dimensions>
<p>Eight extant lines; the end of each and the beginning of the first two are lost as well as one or more full lines at the beginning.</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<height unit="cm" />
<p>northern class, late Gupta</p>
</handDesc>
<decoDesc>
<p>None.</p>
</decoDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace />
<origDate />
</origin>
<p />
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc></teiHeader>
<text>
<body>
<div type="edition" xml:lang="san-Latn"><p>
<gap precision="low" quantity="2" reason="lost" unit="line" />
<lb n="1" /><gap extent="unknown" reason="lost" /> <unclear>d</unclear><supplied reason="lost">e</supplied>vy<supplied reason="lost">ā</supplied>m utpa<unclear>n</unclear>na <gap extent="unknown" reason="lost" /><lb n="2" /><gap extent="unknown" reason="lost" /> ṭṭār<supplied reason="lost">i</supplied>k<supplied reason="lost">ā</supplied>-devyām utpannaḥ śrī-mahārāje<supplied reason="lost">śvaravarmmā tasya puttras tat-pādānudhyāta</supplied><lb n="3" />upaguptā-bhaṭṭārikā-devyām utpanno mahārājādhi<supplied reason="lost">rāja-śrī-īśānavarmmā tasya puttras ta</supplied><lb break="no" n="4" />t-pādānudhyāto lakṣmīvatī-bhaṭṭārikā-mahādevyā<supplied reason="lost">m utpanno mahārājādhirāja-śrī-</supplied><lb n="5" />śa<unclear>rvvavarmmā</unclear> tasya <unclear cert="low">pu</unclear><unclear>ttra</unclear>s tat-pādānudhyāta indra-bhaṭṭā<supplied reason="lost">rikā-mahādevyām utpanno</supplied><lb n="6" /><unclear cert="low">mahārājādhirāja</unclear>-<unclear>śrī</unclear>-avantivarmmā tasya pu<supplied reason="lost">ttras tat-pādānuddhyātaḥ</supplied> <gap precision="low" quantity="2" reason="lost" unit="character" /> <lb n="7" /><unclear>vat</unclear><supplied reason="undefined">ī</supplied>-<unclear>bhaṭ</unclear><supplied reason="undefined">ṭā</supplied>r<supplied reason="undefined">i</supplied><unclear>k</unclear><supplied reason="undefined">ā</supplied>-mahādevyām utpannaḥ para<supplied reason="lost">ma-māheśvaro mahā</supplied><lb break="no" n="8" /><unclear cert="low">rājādhirāja</unclear>-śrī-su<unclear cert="low">va</unclear> <gap extent="unknown" reason="lost" /> <supplied reason="lost">maukhariḥ</supplied><supplied reason="omitted">||</supplied>
</p>
</div></body>
</text>
</TEI>