The South Asia Inscriptions Database

Kotalipada Charter of the Time of Dvadasaditya

Object URI
OB00121
Inscription URI
IN00134

Basic Metadata

Extent
24 cm width x 13.5 cm height
Decoration
None.
Language
Sanskrit
Script
eastern Gupta
Script size
0.3
Date (min)
500
Date (max)
599
Date comments
Intrinsic Date: 14 vaiśākha 17 (era: regnal, Dvādaśāditya). Basis of dating: palaeography. The date is unclear; I accept Furui's readings here.
Toggle Width
Toggle Edition Styling
Diplomatic Edition
Edition
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng-Latn" xml:space="preserve">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Kotalipada Charter of the Time of Dvadasaditya</title>
<editor>Dániel Balogh</editor>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Siddham - The South Asia Inscriptions Database</authority>
<idno type="siddham_inscription_identifier">IN00134</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<msName>Kotalipada Plate of the Time of Dvadasaditya</msName>
<idno type="siddham_object_identifier">OB00121</idno>
<repository>Bangladesh National Museum, Dhaka (accession number 80.513)</repository>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<material>metal / copper alloy</material>
<objectType>plate</objectType>
<extent>
<dimensions unit="cm">
<width>29</width>
<height>14</height>
<depth />
</dimensions>
<measure type="weight" unit="gram">not available</measure>
</extent>
<p>A single plate, apparently without a rim. A circular seal is attached to the left side, and a smaller secondary seal is attached to the left of the primary seal (or below the primary seal, as viewed in the orientation of the plate). The dimensions above probably include the seal, for which no separate dimensions are reported; it appears to be about 7 cm in diameter, and the length of the plate without the seal may be 24-25 cm. The main seal bears in relief an effigy of Gajalakṣmī in the upper two thirds (away from the plate), standing on a lotus, flanked by two kneeling women, with small elephants standing on lotus flowers above the attendants. The lower third, separated by a double horizontal line, bears an inscription (also in relief) of two lines. The seal is surrounded by two thin lines and two thicker lines further out. There is additional scrollwork outside the border at the top and the right-hand side of the seal; at the left-hand side there is the secondary seal. This is oval, perhaps 1.5 cm wide and 2 cm tall, surrounded by a thinner and a thicker border line, with scrollwork at the top and on the left. #Furui_2013:90 says it bears an unclear inscription of three characters in two rows. This is difficult to make out; I would be more inclined to see a deity sitting on a lotus, or possibly a figure at the top and two or three characters below it.</p>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout>
<dimensions unit="cm">
<width>24</width>
<height>13.5</height>
</dimensions>
<p>Inscribed with 17 lines on each side. Very well preserved, especially on the recto. Campus size and character height estimated.</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<height unit="cm">0.3</height>
<p>eastern Gupta</p>
</handDesc>
<decoDesc>
<p>None.</p>
</decoDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace />
<origDate />
</origin>
<p>Discovered in the village of Ramasil-Pirerbadi in the Koṭālīpāḍā upazila of Gopalganj (formerly Faridpur) District of Bangladesh (so probably not far from 22.986824, 90.021881).</p>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc></teiHeader>
<text>
<body>
<div type="edition" xml:lang="san-Latn"><div n="A" subtype="seal" type="textpart">
<ab>
<lb n="seal.A.1" />vāraka-maṇḍala-viṣayādhi<lb break="no" n="seal.A.2" />karaṇasya
</ab>
</div>
<div n="B" subtype="seal" type="textpart">
<ab>
<lb n="seal.B.1" /> <unclear cert="low">vī</unclear><lb break="no" n="seal.B.2" /><unclear cert="low">dīṭṭa</unclear>
</ab>
</div>
<div subtype="body" type="textpart">
<p>
<pb n="1recto" /><lb n="1" /><expan><abbr><unclear>samvaT</unclear></abbr><ex>sare</ex></expan> <num value="14"><unclear>10 4</unclear></num> v<unclear>ai</unclear>śākha <expan><abbr>di</abbr><ex>vase</ex></expan> <num value="17">10 <unclear>7</unclear></num><supplied reason="omitted">|</supplied> sva<unclear>s</unclear>ty<supplied reason="omitted">|</supplied> a<unclear>s</unclear>y<supplied reason="undefined">āṃ</supplied> pṛthivy<unclear>ā</unclear>m apra<unclear>ti</unclear>rathe yayāty-amvarīṣa-sama-dhṛtau ma<lb break="no" n="2" /><choice><sic>m</sic><corr>h</corr></choice>ārājādhirāja-śrī-dvādaśāditya-bhaṭṭā<unclear>ra</unclear>ka-rājye tat-prasāda-labdhāspade pūrvva-samudrāmvu-prakṣālita-caraṇe <lb n="3" />śrī-<unclear>ma</unclear>hāsāmanta-vindāpati-haradattasyādhyāsana-kāle vāraka-maṇḍale tad-viniyuktaka-rājānaka-kṣasāmo-dhika<lb break="no" n="4" />raṇe viṣaya-mahattara-dhṛticandra-viṣaya-mahattara-ghoṣacandra-mahattara-kolla-mahattara-ḍimva-yājñiya-<lb n="5" />mṛtakuṇḍa-<del><gap precision="low" quantity="4" reason="illegible" unit="character" /></del>-mahattara-jinacandra-mahattara-guhayaśa-mahattara-thoḍḍa-mahattara-mi<lb break="no" n="6" />ttrasvāmi-mahattara-bhāśubha-mahattara-ś<sic>i</sic>lacandra-mahattara-śubhasvāmi-mahattara-phālgurudra-ma<lb break="no" n="7" />hattarāmṛta-mahattara-kula-mahattara-guhacandra-mahattara-goṇḍa-mahattara-śarvvanandi-mahattara-ke<lb break="no" n="8" />ṇṭa-mahattara-bhāpaśu-mahattara-prabhasvāmi-mahattara-mahendra-cittracandrau mahattara-bhānayana-vappa<lb break="no" n="9" />bhaṭa-sāryyaka-<unclear>ḍ</unclear>imvāra-śarvvadāsa-phalka-umacandra-śivadeva-vṛhatkarṇṇa-śubhadeva-jayadatta-śīla<lb break="no" n="10" />candra-śubhadeva-<unclear>dudhrāsa</unclear>ra-phalka-śarvvākā<unclear>la</unclear>-gauḍacandra-naradeva-ṣuṅgākadeva-kakubhacandrādayo pra<lb break="no" n="11" />kṛtayaś ca rājānaka-viviktasomena vijñ<sic>ā</sic>ptāḥ<supplied reason="omitted">|</supplied>
</p>
<p>
icchāmy ahaṃ bhavatāṃ sakāśā<supplied reason="omitted">t</supplied> kṣettra-khaṇḍam upakrīya de<lb break="no" n="12" />va-dvija-gurubhya<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> pratipādayitu<unclear>ṃ</unclear><supplied reason="omitted">|</supplied> tad arha<unclear>tha</unclear> matto mūlyaṃ gṛhītvā viṣaye vibhajya dātum iti<supplied reason="omitted">|</supplied>
</p>
<p>
<lb n="13" />yata etad-abhyarthanam adhikṛtyāsmābhiḥ pustapāla-jayatsena-kṛtāvadhāraṇayāvadhārita<lb break="no" n="14" />m astīha viṣaye prāk-pravṛttā maryy<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>dā catur-dd<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>nārikya-kulyavāpena pratikara-kṣettrāṇi vikrīyamāṇakāni tathā vā<lb break="no" n="15" />pa-kṣettra-khaṇḍam akṛta-kalanā-dṛṣṭi-māttra-pravandhākṣaya-nīvī-dharmmaṇā vikrīyamāṇakās<supplied reason="omitted">|</supplied> tac ca parama-bhaṭṭāra<lb break="no" n="16" />ka-pādānām attra dharmma-ṣaḍ-bhāga-lābhas<supplied reason="omitted">|</supplied> tad etāṃ vṛttim adhigamyāsya sādho<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> sva-puṇya-kīrtti-saṃsthāpana-<choice><sic>kṛtābhilāsyaḥ</sic><corr>kṛtābhilāṣasya</corr></choice> yathā-<lb n="17" />s<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>ṅkalpābhivāñchitaṃ <unclear>krī</unclear>yatām ity avagamya rājānaka-viviktasomād aṣṭau dīnārāsṛdya pa<pb break="no" n="1verso" /><lb break="no" n="18" />sadha<unclear>naka</unclear>gdha<unclear>ṅga</unclear> ālnagartteya-sapradhānādi-kuṭumvino bhi<unclear cert="low">vyañci</unclear>taka-krameṇa tad-grāma-bhūm<unclear>au</unclear> śivacandra-hastenāṣṭaka-<lb n="19" />navaka-nale<unclear>nā</unclear>paviñchya tāmra-paṭṭa-dharmmaṇācandra-tārārkka-sthiti-vikṛṣṭa-kālaṃ sam<unclear>ā</unclear>bhogyaṃ catus-sīmā-kṛta-vibhāgam a<lb break="no" n="20" />smābhir vvikrītam anenāpi rājānaka-vi<supplied reason="omitted">vi</supplied>ktasomena parattrānugraha-<choice><sic>kṣā</sic><corr>kāṃ</corr></choice>kṣiṇā mātā-pittror ātmanaś ca puṇyābhivṛ<lb break="no" n="21" />ddhaye nānā-gottra-caraṇa-<unclear>ta</unclear>pa<supplied reason="omitted">ḥ</supplied>-svādhyāya-veda-vedāṅgādi-brāhmaṇa-<unclear>vā</unclear>naśarmmasvāmī nārāyaṇasvāmi-deya<lb break="no" n="22" />ka-padaṃ himasvāmi-deyaka-padaṃ arkkasvāmī śuklasvāmī candrikārddha-padaṃ kulasvāmī jī<lb break="no" n="23" />vasvāmino candrikārddha-padaṃ nicitasvāmī rakṣitasvāmī māghasvāmi-agnisvāmi-umila<lb break="no" n="24" />svāmī keśavasvāmi-puṣṭisvāmy-<choice><sic>ādayo</sic><corr>ādīnāṃ</corr></choice> vrāhmaṇāryyāṇām udaka-pūrvveṇa pratipāditaṃ<supplied reason="omitted">|</supplied>
</p>
<p>
<lb n="25" />tad upari-likhitakāgāmi-sāmanta-rājabhis samadhigata-śāstra-dharmmabhi<supplied reason="omitted">r</supplied> bhūmi-dānānupālana-<lb n="26" /><unclear>kṣe</unclear>pānumodaneṣu samyag dattāny api dānāni rājabhir anyaiḥ pratipālanīyānīty etat pratyavagamya bhūmi-<lb n="27" />dānaṃ sutarām eva pratip<unclear>ā</unclear>lanīyam iti<supplied reason="omitted">|</supplied> bhavanti cāttra parama-<sic>ri</sic>ṣi-gītāḥ ślokāḥ śrūyante<supplied reason="omitted">|</supplied>
</p>
<lg met="anuṣṭubh" n="1">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>
<lb n="28" />sva-dattām para-datt<supplied reason="omitted">ā</supplied>m vā</l><l>yo hareta vasundharāṃ</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>
sa viṣṭhāyā<supplied reason="omitted">ṃ</supplied> kṛmir bhūtvā</l><l>pitṛbhis saha pacyate</l>
</lg></lg>
<lg met="anuṣṭubh" n="2">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l><lb n="29" /><unclear>ṣa</unclear>ṣṭi<sic>r</sic> vvarṣa-sahasrāṇi</l><l>svargge <supplied reason="omitted">mo</supplied>dati bhūmidaḥ</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>ākṣeptā cānumantā ca</l><l>tāny eva narake vaseT</l>
</lg></lg>
<lg met="anuṣṭubh" n="3">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>pūrvva-<lb n="30" />dattāṃ dvijātibhyo</l><l>yatnād rakṣa yudhiṣṭhira<surplus>ḥ</surplus></l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>mahī<unclear>ṃ</unclear> mah<sic>i</sic>matāṃ śreṣṭha</l><l>dānāc chreyo nupālanaṃ</l>
</lg></lg>
<lg met="anuṣṭubh" n="4">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>iyaṃ nṛpa-śatair ddattā</l><l>dīyate <unclear>ca</unclear><lb n="31" />punaḥ punaḥ</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>yasya yasya yadā bhūmis</l><l>tasya tasya tadā phalaṃ</l>
</lg></lg>
<lg met="anuṣṭubh" n="5">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>vindhyāṭavīṣv anambhasṣu</l><l>śuṣka-koṭara-vāsi<lb n="32" />naḥ</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>kṛ<unclear>ṣnā</unclear>hayo <unclear>bhi</unclear>jāyante</l><l>bhūmi-dānaṃ haranti ye</l>
</lg></lg>
<p>sīmā-liṅgāni cāttra pūrvveṇa vaṇḍakhāṭaka-grāma <unclear>sī</unclear><lb break="no" n="33" />mā dakṣiṇena ghāghaṭ<unclear>ṭ</unclear>a sīmā paścimena śuṣka-puṣkariṇī-pūrvvāli-praviṣṭaka sīmā uttare<lb break="no" n="34" />ṇa <unclear>sragdhā</unclear>kaśoṭi sīmā ceti<supplied reason="omitted">|</supplied> <num value="4"><unclear>4</unclear></num><supplied reason="omitted">||</supplied>
</p>
</div>

</div></body>
</text>
</TEI>
Bibliographic Information (view/hide)
Bibliography description
First reported in #Islam_2010. First edited in #Islam_2012. Re-edited in #Furui_2013.
Images (view/hide)
XML Plain
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng-Latn" xml:space="preserve">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Kotalipada Charter of the Time of Dvadasaditya</title>
<editor>Dániel Balogh</editor>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Siddham - The South Asia Inscriptions Database</authority>
<idno type="siddham_inscription_identifier">IN00134</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<msName>Kotalipada Plate of the Time of Dvadasaditya</msName>
<idno type="siddham_object_identifier">OB00121</idno>
<repository>Bangladesh National Museum, Dhaka (accession number 80.513)</repository>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<material>metal / copper alloy</material>
<objectType>plate</objectType>
<extent>
<dimensions unit="cm">
<width>29</width>
<height>14</height>
<depth />
</dimensions>
<measure type="weight" unit="gram">not available</measure>
</extent>
<p>A single plate, apparently without a rim. A circular seal is attached to the left side, and a smaller secondary seal is attached to the left of the primary seal (or below the primary seal, as viewed in the orientation of the plate). The dimensions above probably include the seal, for which no separate dimensions are reported; it appears to be about 7 cm in diameter, and the length of the plate without the seal may be 24-25 cm. The main seal bears in relief an effigy of Gajalakṣmī in the upper two thirds (away from the plate), standing on a lotus, flanked by two kneeling women, with small elephants standing on lotus flowers above the attendants. The lower third, separated by a double horizontal line, bears an inscription (also in relief) of two lines. The seal is surrounded by two thin lines and two thicker lines further out. There is additional scrollwork outside the border at the top and the right-hand side of the seal; at the left-hand side there is the secondary seal. This is oval, perhaps 1.5 cm wide and 2 cm tall, surrounded by a thinner and a thicker border line, with scrollwork at the top and on the left. #Furui_2013:90 says it bears an unclear inscription of three characters in two rows. This is difficult to make out; I would be more inclined to see a deity sitting on a lotus, or possibly a figure at the top and two or three characters below it.</p>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout>
<dimensions unit="cm">
<width>24</width>
<height>13.5</height>
</dimensions>
<p>Inscribed with 17 lines on each side. Very well preserved, especially on the recto. Campus size and character height estimated.</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<height unit="cm">0.3</height>
<p>eastern Gupta</p>
</handDesc>
<decoDesc>
<p>None.</p>
</decoDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace />
<origDate />
</origin>
<p>Discovered in the village of Ramasil-Pirerbadi in the Koṭālīpāḍā upazila of Gopalganj (formerly Faridpur) District of Bangladesh (so probably not far from 22.986824, 90.021881).</p>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc></teiHeader>
<text>
<body>
<div type="edition" xml:lang="san-Latn"><div n="A" subtype="seal" type="textpart">
<ab>
<lb n="seal.A.1" />vāraka-maṇḍala-viṣayādhi<lb break="no" n="seal.A.2" />karaṇasya
</ab>
</div>
<div n="B" subtype="seal" type="textpart">
<ab>
<lb n="seal.B.1" /> <unclear cert="low">vī</unclear><lb break="no" n="seal.B.2" /><unclear cert="low">dīṭṭa</unclear>
</ab>
</div>
<div subtype="body" type="textpart">
<p>
<pb n="1recto" /><lb n="1" /><expan><abbr><unclear>samvaT</unclear></abbr><ex>sare</ex></expan> <num value="14"><unclear>10 4</unclear></num> v<unclear>ai</unclear>śākha <expan><abbr>di</abbr><ex>vase</ex></expan> <num value="17">10 <unclear>7</unclear></num><supplied reason="omitted">|</supplied> sva<unclear>s</unclear>ty<supplied reason="omitted">|</supplied> a<unclear>s</unclear>y<supplied reason="undefined">āṃ</supplied> pṛthivy<unclear>ā</unclear>m apra<unclear>ti</unclear>rathe yayāty-amvarīṣa-sama-dhṛtau ma<lb break="no" n="2" /><choice><sic>m</sic><corr>h</corr></choice>ārājādhirāja-śrī-dvādaśāditya-bhaṭṭā<unclear>ra</unclear>ka-rājye tat-prasāda-labdhāspade pūrvva-samudrāmvu-prakṣālita-caraṇe <lb n="3" />śrī-<unclear>ma</unclear>hāsāmanta-vindāpati-haradattasyādhyāsana-kāle vāraka-maṇḍale tad-viniyuktaka-rājānaka-kṣasāmo-dhika<lb break="no" n="4" />raṇe viṣaya-mahattara-dhṛticandra-viṣaya-mahattara-ghoṣacandra-mahattara-kolla-mahattara-ḍimva-yājñiya-<lb n="5" />mṛtakuṇḍa-<del><gap precision="low" quantity="4" reason="illegible" unit="character" /></del>-mahattara-jinacandra-mahattara-guhayaśa-mahattara-thoḍḍa-mahattara-mi<lb break="no" n="6" />ttrasvāmi-mahattara-bhāśubha-mahattara-ś<sic>i</sic>lacandra-mahattara-śubhasvāmi-mahattara-phālgurudra-ma<lb break="no" n="7" />hattarāmṛta-mahattara-kula-mahattara-guhacandra-mahattara-goṇḍa-mahattara-śarvvanandi-mahattara-ke<lb break="no" n="8" />ṇṭa-mahattara-bhāpaśu-mahattara-prabhasvāmi-mahattara-mahendra-cittracandrau mahattara-bhānayana-vappa<lb break="no" n="9" />bhaṭa-sāryyaka-<unclear>ḍ</unclear>imvāra-śarvvadāsa-phalka-umacandra-śivadeva-vṛhatkarṇṇa-śubhadeva-jayadatta-śīla<lb break="no" n="10" />candra-śubhadeva-<unclear>dudhrāsa</unclear>ra-phalka-śarvvākā<unclear>la</unclear>-gauḍacandra-naradeva-ṣuṅgākadeva-kakubhacandrādayo pra<lb break="no" n="11" />kṛtayaś ca rājānaka-viviktasomena vijñ<sic>ā</sic>ptāḥ<supplied reason="omitted">|</supplied>
</p>
<p>
icchāmy ahaṃ bhavatāṃ sakāśā<supplied reason="omitted">t</supplied> kṣettra-khaṇḍam upakrīya de<lb break="no" n="12" />va-dvija-gurubhya<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> pratipādayitu<unclear>ṃ</unclear><supplied reason="omitted">|</supplied> tad arha<unclear>tha</unclear> matto mūlyaṃ gṛhītvā viṣaye vibhajya dātum iti<supplied reason="omitted">|</supplied>
</p>
<p>
<lb n="13" />yata etad-abhyarthanam adhikṛtyāsmābhiḥ pustapāla-jayatsena-kṛtāvadhāraṇayāvadhārita<lb break="no" n="14" />m astīha viṣaye prāk-pravṛttā maryy<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>dā catur-dd<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>nārikya-kulyavāpena pratikara-kṣettrāṇi vikrīyamāṇakāni tathā vā<lb break="no" n="15" />pa-kṣettra-khaṇḍam akṛta-kalanā-dṛṣṭi-māttra-pravandhākṣaya-nīvī-dharmmaṇā vikrīyamāṇakās<supplied reason="omitted">|</supplied> tac ca parama-bhaṭṭāra<lb break="no" n="16" />ka-pādānām attra dharmma-ṣaḍ-bhāga-lābhas<supplied reason="omitted">|</supplied> tad etāṃ vṛttim adhigamyāsya sādho<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> sva-puṇya-kīrtti-saṃsthāpana-<choice><sic>kṛtābhilāsyaḥ</sic><corr>kṛtābhilāṣasya</corr></choice> yathā-<lb n="17" />s<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>ṅkalpābhivāñchitaṃ <unclear>krī</unclear>yatām ity avagamya rājānaka-viviktasomād aṣṭau dīnārāsṛdya pa<pb break="no" n="1verso" /><lb break="no" n="18" />sadha<unclear>naka</unclear>gdha<unclear>ṅga</unclear> ālnagartteya-sapradhānādi-kuṭumvino bhi<unclear cert="low">vyañci</unclear>taka-krameṇa tad-grāma-bhūm<unclear>au</unclear> śivacandra-hastenāṣṭaka-<lb n="19" />navaka-nale<unclear>nā</unclear>paviñchya tāmra-paṭṭa-dharmmaṇācandra-tārārkka-sthiti-vikṛṣṭa-kālaṃ sam<unclear>ā</unclear>bhogyaṃ catus-sīmā-kṛta-vibhāgam a<lb break="no" n="20" />smābhir vvikrītam anenāpi rājānaka-vi<supplied reason="omitted">vi</supplied>ktasomena parattrānugraha-<choice><sic>kṣā</sic><corr>kāṃ</corr></choice>kṣiṇā mātā-pittror ātmanaś ca puṇyābhivṛ<lb break="no" n="21" />ddhaye nānā-gottra-caraṇa-<unclear>ta</unclear>pa<supplied reason="omitted">ḥ</supplied>-svādhyāya-veda-vedāṅgādi-brāhmaṇa-<unclear>vā</unclear>naśarmmasvāmī nārāyaṇasvāmi-deya<lb break="no" n="22" />ka-padaṃ himasvāmi-deyaka-padaṃ arkkasvāmī śuklasvāmī candrikārddha-padaṃ kulasvāmī jī<lb break="no" n="23" />vasvāmino candrikārddha-padaṃ nicitasvāmī rakṣitasvāmī māghasvāmi-agnisvāmi-umila<lb break="no" n="24" />svāmī keśavasvāmi-puṣṭisvāmy-<choice><sic>ādayo</sic><corr>ādīnāṃ</corr></choice> vrāhmaṇāryyāṇām udaka-pūrvveṇa pratipāditaṃ<supplied reason="omitted">|</supplied>
</p>
<p>
<lb n="25" />tad upari-likhitakāgāmi-sāmanta-rājabhis samadhigata-śāstra-dharmmabhi<supplied reason="omitted">r</supplied> bhūmi-dānānupālana-<lb n="26" /><unclear>kṣe</unclear>pānumodaneṣu samyag dattāny api dānāni rājabhir anyaiḥ pratipālanīyānīty etat pratyavagamya bhūmi-<lb n="27" />dānaṃ sutarām eva pratip<unclear>ā</unclear>lanīyam iti<supplied reason="omitted">|</supplied> bhavanti cāttra parama-<sic>ri</sic>ṣi-gītāḥ ślokāḥ śrūyante<supplied reason="omitted">|</supplied>
</p>
<lg met="anuṣṭubh" n="1">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>
<lb n="28" />sva-dattām para-datt<supplied reason="omitted">ā</supplied>m vā</l><l>yo hareta vasundharāṃ</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>
sa viṣṭhāyā<supplied reason="omitted">ṃ</supplied> kṛmir bhūtvā</l><l>pitṛbhis saha pacyate</l>
</lg></lg>
<lg met="anuṣṭubh" n="2">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l><lb n="29" /><unclear>ṣa</unclear>ṣṭi<sic>r</sic> vvarṣa-sahasrāṇi</l><l>svargge <supplied reason="omitted">mo</supplied>dati bhūmidaḥ</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>ākṣeptā cānumantā ca</l><l>tāny eva narake vaseT</l>
</lg></lg>
<lg met="anuṣṭubh" n="3">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>pūrvva-<lb n="30" />dattāṃ dvijātibhyo</l><l>yatnād rakṣa yudhiṣṭhira<surplus>ḥ</surplus></l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>mahī<unclear>ṃ</unclear> mah<sic>i</sic>matāṃ śreṣṭha</l><l>dānāc chreyo nupālanaṃ</l>
</lg></lg>
<lg met="anuṣṭubh" n="4">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>iyaṃ nṛpa-śatair ddattā</l><l>dīyate <unclear>ca</unclear><lb n="31" />punaḥ punaḥ</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>yasya yasya yadā bhūmis</l><l>tasya tasya tadā phalaṃ</l>
</lg></lg>
<lg met="anuṣṭubh" n="5">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>vindhyāṭavīṣv anambhasṣu</l><l>śuṣka-koṭara-vāsi<lb n="32" />naḥ</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>kṛ<unclear>ṣnā</unclear>hayo <unclear>bhi</unclear>jāyante</l><l>bhūmi-dānaṃ haranti ye</l>
</lg></lg>
<p>sīmā-liṅgāni cāttra pūrvveṇa vaṇḍakhāṭaka-grāma <unclear>sī</unclear><lb break="no" n="33" />mā dakṣiṇena ghāghaṭ<unclear>ṭ</unclear>a sīmā paścimena śuṣka-puṣkariṇī-pūrvvāli-praviṣṭaka sīmā uttare<lb break="no" n="34" />ṇa <unclear>sragdhā</unclear>kaśoṭi sīmā ceti<supplied reason="omitted">|</supplied> <num value="4"><unclear>4</unclear></num><supplied reason="omitted">||</supplied>
</p>
</div>

</div></body>
</text>
</TEI>