The South Asia Inscriptions Database

Mallasarul Charter of Vijayasena

Object URI
OB00119
Inscription URI
IN00132

Basic Metadata

Extent
26 cm width x 15 cm height
Decoration
None.
Language
Sanskrit
Script
late version of north-eastern Gupta characters
Script size
0.6
Date (min)
500
Date (max)
599
Date comments
Intrinsic Date: 3 śrāvaṇa 27 (era: regnal, Gopacandra). Basis of dating: palaeography, conjecture. See #Majumdar_1935-36b:158 for a discussion of the date.
Toggle Width
Toggle Edition Styling
Diplomatic Edition
Edition
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng-Latn" xml:space="preserve">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Mallasarul Charter of Vijayasena</title>
<editor>Dániel Balogh</editor>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Siddham - The South Asia Inscriptions Database</authority>
<idno type="siddham_inscription_identifier">IN00132</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<msName>Mallasarul Plate of the Time of Gopacandra</msName>
<idno type="siddham_object_identifier">OB00119</idno>
<repository>unknown</repository>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<material>metal / copper alloy</material>
<objectType>plate</objectType>
<extent>
<dimensions unit="cm">
<width>26</width>
<height>16.5</height>
<depth />
</dimensions>
<measure type="weight" unit="gram">not available</measure>
</extent>
<p>A single plate without rim. A circular seal 7 cm in diameter is soldered to the left-hand side. The seal has an effigy of a two-armed deity with a large wheel in the background. The seal legend is damaged. Both the emblem and the legend are in relief on a countersunk surface surrounded by a rim.</p>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout>
<dimensions unit="cm">
<width>26</width>
<height>15</height>
</dimensions>
<p>Inscribed on both sides, 15 lines on the recto and 10 on the verso. The execution is poorer on the verso, where the surface of the metal is uneven. The upper and lower left corners are broken off, and the upper left is cracked as well. Campus size and character height estimated.</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<height unit="cm">0.6</height>
<p>late version of north-eastern Gupta characters</p>
</handDesc>
<decoDesc>
<p>None.</p>
</decoDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace />
<origDate />
</origin>
<p>Discovered in 1929 while re-excavating an old tank in Mallasārul (23.297075, 87.600555), near Burdwan, West Bengal. Presented to the Vaṅgīya Sāhitya Pariṣad, studied by Haraprasād Śāstri and after his death by N.G. Majumdar.</p>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc></teiHeader>
<text>
<body>
<div type="edition" xml:lang="san-Latn"><div subtype="seal" type="textpart">
<ab>
<lb n="margin.1" /> <supplied reason="undefined">mahā</supplied>rāja-vijaya<unclear>se</unclear>nasya
</ab>
</div>
<div subtype="body" type="textpart">
<lg met="āryā" n="1">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l><lb n="1" /><gap precision="low" quantity="8" reason="lost" unit="character" /> <supplied reason="lost">lo</supplied>ka-nāthaḥ yaḥ puṃsāṃ sukṛta-karmma-phala-hetuḥ</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>satya-tapo-maya-mūrttir lloka-dvaya-sādhano dharmmaḥ</l>
</lg></lg>
<lg met="upagīti" n="2">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>tad-anu jita da<choice><sic>n</sic><corr>m</corr></choice>bha-lobhā jaya<lb break="no" n="2" /><supplied reason="lost">nti</supplied> <gap precision="low" quantity="1" reason="lost" unit="character" /> <unclear cert="low">#ya</unclear> <unclear>pa</unclear>rah<supplied reason="lost">i</supplied>tārthāḥ</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>ni<unclear>rmma</unclear>tsarāḥ sucaritaḥ para-loka-jigīṣavaḥ santaḥ</l>
</lg></lg>
<p>pṛthivīṃ pṛthur iva prathita-pratāpa-naya-śauryy<unclear>e</unclear> mahārājādhirāja-śrī-gopa<lb break="no" n="3" /><supplied reason="lost">can</supplied><unclear cert="low">dr</unclear><supplied reason="lost">e</supplied> praśāsati tad-anujñaptāyāṃ puṇyottara-janapadādhyāsitāyā<supplied reason="omitted">ṃ</supplied> satata-dharmma-kriyā-varddhamānāyāṃ varddhamāna-bhuktau pūjyān varttamānopasthita<surplus>ta</surplus>-kārttākṛtika-ku<lb break="no" n="4" />mārāmātya-c<unclear>au</unclear>r<unclear>o</unclear>ddharaṇikoparikaudraṅgikāgrahārikaurṇasthānika-bhogapatika-viṣayapati-tad<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>yuktaka-hiraṇya-sāmudāyika-pattalakāvasathika-devadroṇī-samva<lb break="no" n="5" />ddhādīn vidhivat sampūjya vakkattaka-vīthī-samvaddhārddhakarakāgrahārīṇa-mahattara-himadattaḥ nirvṛta-vāṭakīya-mahattara-su<supplied reason="omitted">va</supplied>rṇṇayaśā<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> kapistha-vāṭakāgrah<unclear>ā</unclear>rīṇa-<lb n="6" />mahattara-dhanasvām<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice> vaṭavallakāgrahārīṇa-mahattara-ṣaṣṭhidatta-śrīdattau koḍḍavīrāgrahārīṇa-bhaṭṭa-vāmanasvām<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice> godhagrāmāgrahārīṇa-mahidatta-rājya<lb break="no" n="7" />dattau śālmali-vāṭakīya-jīvasvām<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice> vakkattakīya-khāḍgi-hariḥ madhu-vāṭakīya-khāḍgi-goika<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> khaṇḍajoṭikeya-khāḍgi-bhadranand<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice> vindhapureya-vāhanāyaka-<lb n="8" />hari-prabh<choice><sic>u</sic><corr>ṛ</corr></choice>tayo vīthy-adhikaraṇañ ca vijñāpayanti<supplied reason="omitted">|</supplied>
</p>
<p>pūjya<surplus>ṃ</surplus>-mahārāja-vijayasenena vayam abhyarthitā icche ham eta<supplied reason="omitted">d</supplied>-vīthī-samvaddha-vettragarttā-grāme yuṣmabhyo ya<lb break="no" n="9" />thā-nyāy<choice><sic>a</sic><corr>e</corr></choice>nopakrīyāṣṭau kulyavāpān mātā-pittror ātmanaś ca puṇyābhivṛddhaye kalpāntara-sthāyinyā pravṛttyā puttra-pauttrānvaya-bhogyatvena kauṇḍinya-sagottrāya <lb n="10" />vāhvṛca-vatsasvāmin<choice><sic>o</sic><corr>e</corr></choice> pañca-mahā-yajña-pravarttanāya pratipā<choice><sic>v</sic><corr>d</corr></choice>ayitum iti<supplied reason="omitted">|</supplied>
</p>
<p>yato smābhir asyābhyartha<supplied reason="omitted">na</supplied>yāvadhṛtam asty <choice><sic>o</sic><corr>e</corr></choice>ṣo nukramaḥ ubhaya-loka-vijigīṣu<unclear>bhi</unclear><lb break="no" n="11" /><supplied reason="lost">s</supplied> <unclear>s</unclear><supplied reason="lost">ā</supplied>dhubhiḥ kriyamāṇa-puṇya-skandheṣu śrī-param<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>-bhaṭṭāraka-p<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>dānāṃ dharmma-ṣaḍ-bhāgo<supplied reason="omitted">pa</supplied>cayo smākam api pratipālayatāṃ kīrtti-śreyobhyāṃ yogaḥ<supplied reason="omitted">|</supplied> uktañ ca<supplied reason="omitted">|</supplied>
</p>
<lg met="anuṣṭubh" n="3">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>yaḥ kriyāṃ dharmma-saṃyu<lb break="no" n="12" />ktāṃ</l><l>manasāpy abhinandati</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l><supplied reason="omitted">va</supplied>rddhate sa yadheṣṭe<choice><unclear>c</unclear><unclear>v</unclear></choice>a</l><l>śukla-pakṣa ivoḍurāṬ</l>
</lg></lg>
<p>tat sampadyatām asyābhiprāya ity asma<choice><sic>n</sic><corr>d</corr></choice>-vāra-kṛtair anena dattaka-dīnārā<supplied reason="omitted">n</supplied> vīthyāṃ samvibhajyāsma<choice><sic>n</sic><corr>d</corr></choice>-vettra<lb break="no" n="13" />garttā-grāme ṣṭābhyaḥ kulyavāpebhyo yathocitaṃ dānaṃ ta<unclear>d</unclear>-vīthī-samudaya eva pranāyya<unclear>ṃ</unclear> voḍhavyam ity avacūrṇyāṣṭau kulya-vāpā mahārāja-vijayasenasya datt<choice><sic>o</sic><corr>ā</corr></choice>ḥ<supplied reason="omitted">|</supplied> <lb n="14" /><supplied reason="lost">anenā</supplied>pi rājñāsmai kauṇḍinya-sagottrāya vāhvṛca-vatsasvāmine pañca-mahā-yajña-pravarttanāya tāmra-p<surplus>r</surplus>aṭṭena pratipāditā<supplied reason="omitted">ḥ|</supplied>
</p>
<p>
atha <surplus>ca</surplus> caiṣāṃ <sic>caturṣu</sic> dikṣu sīmā bhavanti pū<lb break="no" n="15" /><supplied reason="lost">rvvasyāṃ di</supplied>śi godha-grāma sīmā<supplied reason="omitted">|</supplied> <sic>dakṣiṇyāṃ</sic> godha-grām<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice> <unclear>e</unclear>va<supplied reason="omitted">|</supplied> uttarasyāṃ vaṭavallakāgrahāra sīmā<supplied reason="omitted">|</supplied> paścimasyāṃ diśi arddhena āmra-garttikā sīmā kīlakāś cāttra kama<unclear>lā</unclear><pb break="no" n="1verso" /><lb break="no" n="16" />kṣa-mālāṅkitā<supplied reason="omitted">ś</supplied> caturṣu dikṣu nyastā bhavanty<supplied reason="omitted">|</supplied> evam eṣāṃ kṛta-sīmāṅkānām asya brāhmaṇasya pañca-mahā-yajña-pravarttanenopabhuñjānasya na <lb n="17" />kenacid etad-va<sic>n</sic>śa-jenānyatamena vā svalp<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>py āvādhā hasta-prakṣepo vā k<unclear>ā</unclear>ryyaḥ<supplied reason="omitted">|</supplied> evam avadhṛte yo tha karoti sa vadhyaḥ pañcabhir mma<lb break="no" n="18" />hā-pātakaiḥ sopapātakaiḥ saṃyuktaḥ syād<supplied reason="omitted">|</supplied> api ca<supplied reason="omitted">|</supplied>
</p>
<lg met="anuṣṭubh" n="4">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>nāsya devā na pitaro</l><l>haviḥ piṇḍaṃ samāpnuyuḥ</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l><unclear>chi</unclear>nna-mastakavat tālaḥ</l><l>apra<lb break="no" n="19" />tiṣṭhaḥ patiṣyati</l>
</lg></lg>
<p>
bhūmi-dānāpaharaṇa-pratipālana-guṇa-do<choice><sic>s</sic><corr>ṣ</corr></choice>a-vyañjakāḥ ārṣāḥ ślokā bhavanti<supplied reason="omitted">|</supplied>
</p>
<lg met="anuṣṭubh" n="5">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>ṣaṣṭiṃ varṣa-sahasrāṇi</l><l><lb n="20" />svargge nandati bhūmidaḥ</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>ākṣeptā cānumantā ca</l><l>tāny eva narake vaseT</l>
</lg></lg>
<lg met="anuṣṭubh" n="6">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>āsphoṭayanti pitaraḥ</l><l>pravalganti pitāmahāḥ</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>bhūmi-do <lb n="21" />sma<choice><sic>n</sic><corr>t</corr></choice>-kule jātaḥ</l><l>sa naḥ santārayiṣyati</l>
</lg></lg>
<lg met="anuṣṭubh" n="7">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>yat kiñci<choice><sic>n</sic><corr>t</corr></choice> kurute pāpaṃ</l><l>naro lobha-sam<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>nvitaḥ</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>api go-carmma-māttreṇa</l><l>bhūmi-dānena śudhyati</l>
</lg></lg>
<lg met="anuṣṭubh" n="8">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>pū<lb break="no" n="22" />rvva-dattāṃ dvijātibhyo</l><l>yat<unclear>n</unclear>ād rakṣa yudhiṣṭhira </l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>bhūmiṃ bhūmi<supplied reason="omitted">ma</supplied>tāṃ śreṣṭha</l><l>dānāc chreyo nupālanaṃ</l>
</lg></lg>
<lg met="anuṣṭubh" n="9">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>iyaṃ rāja-śatair ddattā</l><l>dīyate ca punaḥ <lb n="23" />punaḥ</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>yasya yasya yadā bhūmis</l><l>tasya tasya tadā phalaṃ</l>
</lg></lg>
<lg met="anuṣṭubh" n="10">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>taḍit-taraṅga-vahulāṃ</l><l>śriyaṃ matvā ca marttyānāṃ</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>na dharmma-sthitaya<lb break="no" n="24" />s sadbhiḥ</l><l>yuktā loke vilopituM</l>
</lg></lg>
<p>
<expan><abbr>ku</abbr><ex>lyavāpāḥ</ex></expan> <num value="8">8</num><supplied reason="omitted">|</supplied> <space quantity="2" unit="character" /> dūtakaḥ śubhadatto<supplied reason="omitted">|</supplied> likhitaṃ sāndhivigrahika-bhogacandreṇa<supplied reason="omitted">|</supplied> <lb n="25" />tāpitaṃ pustapāla-jayadāsena<supplied reason="omitted">|</supplied> <expan><abbr>samv<surplus><unclear>v</unclear></surplus>a<unclear>T</unclear></abbr><ex>sare</ex></expan> <num value="3">3</num> <space quantity="6" unit="character" /> <expan><abbr>śrāva</abbr><ex>ṇa</ex></expan> <expan><abbr>di</abbr><ex>vase</ex></expan> <num value="27">20 7</num>
</p>
</div>

</div></body>
</text>
</TEI>
Bibliographic Information (view/hide)
Bibliography description
First reported and edited in #Majumdar_1935-36b. (Majumdar published a preliminary account shortly before this in the Vaṅgīya Sāhitya Pariṣat Patrikā, no detailed reference available.) Discussed in #Chhabra_1956.
Inscription Concordance
Concordance Item
Concordance Item Number
1/III.46
Images (view/hide)
XML Plain
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng-Latn" xml:space="preserve">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Mallasarul Charter of Vijayasena</title>
<editor>Dániel Balogh</editor>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Siddham - The South Asia Inscriptions Database</authority>
<idno type="siddham_inscription_identifier">IN00132</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<msName>Mallasarul Plate of the Time of Gopacandra</msName>
<idno type="siddham_object_identifier">OB00119</idno>
<repository>unknown</repository>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<material>metal / copper alloy</material>
<objectType>plate</objectType>
<extent>
<dimensions unit="cm">
<width>26</width>
<height>16.5</height>
<depth />
</dimensions>
<measure type="weight" unit="gram">not available</measure>
</extent>
<p>A single plate without rim. A circular seal 7 cm in diameter is soldered to the left-hand side. The seal has an effigy of a two-armed deity with a large wheel in the background. The seal legend is damaged. Both the emblem and the legend are in relief on a countersunk surface surrounded by a rim.</p>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout>
<dimensions unit="cm">
<width>26</width>
<height>15</height>
</dimensions>
<p>Inscribed on both sides, 15 lines on the recto and 10 on the verso. The execution is poorer on the verso, where the surface of the metal is uneven. The upper and lower left corners are broken off, and the upper left is cracked as well. Campus size and character height estimated.</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<height unit="cm">0.6</height>
<p>late version of north-eastern Gupta characters</p>
</handDesc>
<decoDesc>
<p>None.</p>
</decoDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace />
<origDate />
</origin>
<p>Discovered in 1929 while re-excavating an old tank in Mallasārul (23.297075, 87.600555), near Burdwan, West Bengal. Presented to the Vaṅgīya Sāhitya Pariṣad, studied by Haraprasād Śāstri and after his death by N.G. Majumdar.</p>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc></teiHeader>
<text>
<body>
<div type="edition" xml:lang="san-Latn"><div subtype="seal" type="textpart">
<ab>
<lb n="margin.1" /> <supplied reason="undefined">mahā</supplied>rāja-vijaya<unclear>se</unclear>nasya
</ab>
</div>
<div subtype="body" type="textpart">
<lg met="āryā" n="1">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l><lb n="1" /><gap precision="low" quantity="8" reason="lost" unit="character" /> <supplied reason="lost">lo</supplied>ka-nāthaḥ yaḥ puṃsāṃ sukṛta-karmma-phala-hetuḥ</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>satya-tapo-maya-mūrttir lloka-dvaya-sādhano dharmmaḥ</l>
</lg></lg>
<lg met="upagīti" n="2">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>tad-anu jita da<choice><sic>n</sic><corr>m</corr></choice>bha-lobhā jaya<lb break="no" n="2" /><supplied reason="lost">nti</supplied> <gap precision="low" quantity="1" reason="lost" unit="character" /> <unclear cert="low">#ya</unclear> <unclear>pa</unclear>rah<supplied reason="lost">i</supplied>tārthāḥ</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>ni<unclear>rmma</unclear>tsarāḥ sucaritaḥ para-loka-jigīṣavaḥ santaḥ</l>
</lg></lg>
<p>pṛthivīṃ pṛthur iva prathita-pratāpa-naya-śauryy<unclear>e</unclear> mahārājādhirāja-śrī-gopa<lb break="no" n="3" /><supplied reason="lost">can</supplied><unclear cert="low">dr</unclear><supplied reason="lost">e</supplied> praśāsati tad-anujñaptāyāṃ puṇyottara-janapadādhyāsitāyā<supplied reason="omitted">ṃ</supplied> satata-dharmma-kriyā-varddhamānāyāṃ varddhamāna-bhuktau pūjyān varttamānopasthita<surplus>ta</surplus>-kārttākṛtika-ku<lb break="no" n="4" />mārāmātya-c<unclear>au</unclear>r<unclear>o</unclear>ddharaṇikoparikaudraṅgikāgrahārikaurṇasthānika-bhogapatika-viṣayapati-tad<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>yuktaka-hiraṇya-sāmudāyika-pattalakāvasathika-devadroṇī-samva<lb break="no" n="5" />ddhādīn vidhivat sampūjya vakkattaka-vīthī-samvaddhārddhakarakāgrahārīṇa-mahattara-himadattaḥ nirvṛta-vāṭakīya-mahattara-su<supplied reason="omitted">va</supplied>rṇṇayaśā<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> kapistha-vāṭakāgrah<unclear>ā</unclear>rīṇa-<lb n="6" />mahattara-dhanasvām<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice> vaṭavallakāgrahārīṇa-mahattara-ṣaṣṭhidatta-śrīdattau koḍḍavīrāgrahārīṇa-bhaṭṭa-vāmanasvām<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice> godhagrāmāgrahārīṇa-mahidatta-rājya<lb break="no" n="7" />dattau śālmali-vāṭakīya-jīvasvām<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice> vakkattakīya-khāḍgi-hariḥ madhu-vāṭakīya-khāḍgi-goika<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> khaṇḍajoṭikeya-khāḍgi-bhadranand<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice> vindhapureya-vāhanāyaka-<lb n="8" />hari-prabh<choice><sic>u</sic><corr>ṛ</corr></choice>tayo vīthy-adhikaraṇañ ca vijñāpayanti<supplied reason="omitted">|</supplied>
</p>
<p>pūjya<surplus>ṃ</surplus>-mahārāja-vijayasenena vayam abhyarthitā icche ham eta<supplied reason="omitted">d</supplied>-vīthī-samvaddha-vettragarttā-grāme yuṣmabhyo ya<lb break="no" n="9" />thā-nyāy<choice><sic>a</sic><corr>e</corr></choice>nopakrīyāṣṭau kulyavāpān mātā-pittror ātmanaś ca puṇyābhivṛddhaye kalpāntara-sthāyinyā pravṛttyā puttra-pauttrānvaya-bhogyatvena kauṇḍinya-sagottrāya <lb n="10" />vāhvṛca-vatsasvāmin<choice><sic>o</sic><corr>e</corr></choice> pañca-mahā-yajña-pravarttanāya pratipā<choice><sic>v</sic><corr>d</corr></choice>ayitum iti<supplied reason="omitted">|</supplied>
</p>
<p>yato smābhir asyābhyartha<supplied reason="omitted">na</supplied>yāvadhṛtam asty <choice><sic>o</sic><corr>e</corr></choice>ṣo nukramaḥ ubhaya-loka-vijigīṣu<unclear>bhi</unclear><lb break="no" n="11" /><supplied reason="lost">s</supplied> <unclear>s</unclear><supplied reason="lost">ā</supplied>dhubhiḥ kriyamāṇa-puṇya-skandheṣu śrī-param<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>-bhaṭṭāraka-p<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>dānāṃ dharmma-ṣaḍ-bhāgo<supplied reason="omitted">pa</supplied>cayo smākam api pratipālayatāṃ kīrtti-śreyobhyāṃ yogaḥ<supplied reason="omitted">|</supplied> uktañ ca<supplied reason="omitted">|</supplied>
</p>
<lg met="anuṣṭubh" n="3">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>yaḥ kriyāṃ dharmma-saṃyu<lb break="no" n="12" />ktāṃ</l><l>manasāpy abhinandati</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l><supplied reason="omitted">va</supplied>rddhate sa yadheṣṭe<choice><unclear>c</unclear><unclear>v</unclear></choice>a</l><l>śukla-pakṣa ivoḍurāṬ</l>
</lg></lg>
<p>tat sampadyatām asyābhiprāya ity asma<choice><sic>n</sic><corr>d</corr></choice>-vāra-kṛtair anena dattaka-dīnārā<supplied reason="omitted">n</supplied> vīthyāṃ samvibhajyāsma<choice><sic>n</sic><corr>d</corr></choice>-vettra<lb break="no" n="13" />garttā-grāme ṣṭābhyaḥ kulyavāpebhyo yathocitaṃ dānaṃ ta<unclear>d</unclear>-vīthī-samudaya eva pranāyya<unclear>ṃ</unclear> voḍhavyam ity avacūrṇyāṣṭau kulya-vāpā mahārāja-vijayasenasya datt<choice><sic>o</sic><corr>ā</corr></choice>ḥ<supplied reason="omitted">|</supplied> <lb n="14" /><supplied reason="lost">anenā</supplied>pi rājñāsmai kauṇḍinya-sagottrāya vāhvṛca-vatsasvāmine pañca-mahā-yajña-pravarttanāya tāmra-p<surplus>r</surplus>aṭṭena pratipāditā<supplied reason="omitted">ḥ|</supplied>
</p>
<p>
atha <surplus>ca</surplus> caiṣāṃ <sic>caturṣu</sic> dikṣu sīmā bhavanti pū<lb break="no" n="15" /><supplied reason="lost">rvvasyāṃ di</supplied>śi godha-grāma sīmā<supplied reason="omitted">|</supplied> <sic>dakṣiṇyāṃ</sic> godha-grām<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice> <unclear>e</unclear>va<supplied reason="omitted">|</supplied> uttarasyāṃ vaṭavallakāgrahāra sīmā<supplied reason="omitted">|</supplied> paścimasyāṃ diśi arddhena āmra-garttikā sīmā kīlakāś cāttra kama<unclear>lā</unclear><pb break="no" n="1verso" /><lb break="no" n="16" />kṣa-mālāṅkitā<supplied reason="omitted">ś</supplied> caturṣu dikṣu nyastā bhavanty<supplied reason="omitted">|</supplied> evam eṣāṃ kṛta-sīmāṅkānām asya brāhmaṇasya pañca-mahā-yajña-pravarttanenopabhuñjānasya na <lb n="17" />kenacid etad-va<sic>n</sic>śa-jenānyatamena vā svalp<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>py āvādhā hasta-prakṣepo vā k<unclear>ā</unclear>ryyaḥ<supplied reason="omitted">|</supplied> evam avadhṛte yo tha karoti sa vadhyaḥ pañcabhir mma<lb break="no" n="18" />hā-pātakaiḥ sopapātakaiḥ saṃyuktaḥ syād<supplied reason="omitted">|</supplied> api ca<supplied reason="omitted">|</supplied>
</p>
<lg met="anuṣṭubh" n="4">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>nāsya devā na pitaro</l><l>haviḥ piṇḍaṃ samāpnuyuḥ</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l><unclear>chi</unclear>nna-mastakavat tālaḥ</l><l>apra<lb break="no" n="19" />tiṣṭhaḥ patiṣyati</l>
</lg></lg>
<p>
bhūmi-dānāpaharaṇa-pratipālana-guṇa-do<choice><sic>s</sic><corr>ṣ</corr></choice>a-vyañjakāḥ ārṣāḥ ślokā bhavanti<supplied reason="omitted">|</supplied>
</p>
<lg met="anuṣṭubh" n="5">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>ṣaṣṭiṃ varṣa-sahasrāṇi</l><l><lb n="20" />svargge nandati bhūmidaḥ</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>ākṣeptā cānumantā ca</l><l>tāny eva narake vaseT</l>
</lg></lg>
<lg met="anuṣṭubh" n="6">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>āsphoṭayanti pitaraḥ</l><l>pravalganti pitāmahāḥ</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>bhūmi-do <lb n="21" />sma<choice><sic>n</sic><corr>t</corr></choice>-kule jātaḥ</l><l>sa naḥ santārayiṣyati</l>
</lg></lg>
<lg met="anuṣṭubh" n="7">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>yat kiñci<choice><sic>n</sic><corr>t</corr></choice> kurute pāpaṃ</l><l>naro lobha-sam<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>nvitaḥ</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>api go-carmma-māttreṇa</l><l>bhūmi-dānena śudhyati</l>
</lg></lg>
<lg met="anuṣṭubh" n="8">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>pū<lb break="no" n="22" />rvva-dattāṃ dvijātibhyo</l><l>yat<unclear>n</unclear>ād rakṣa yudhiṣṭhira </l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>bhūmiṃ bhūmi<supplied reason="omitted">ma</supplied>tāṃ śreṣṭha</l><l>dānāc chreyo nupālanaṃ</l>
</lg></lg>
<lg met="anuṣṭubh" n="9">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>iyaṃ rāja-śatair ddattā</l><l>dīyate ca punaḥ <lb n="23" />punaḥ</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>yasya yasya yadā bhūmis</l><l>tasya tasya tadā phalaṃ</l>
</lg></lg>
<lg met="anuṣṭubh" n="10">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>taḍit-taraṅga-vahulāṃ</l><l>śriyaṃ matvā ca marttyānāṃ</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>na dharmma-sthitaya<lb break="no" n="24" />s sadbhiḥ</l><l>yuktā loke vilopituM</l>
</lg></lg>
<p>
<expan><abbr>ku</abbr><ex>lyavāpāḥ</ex></expan> <num value="8">8</num><supplied reason="omitted">|</supplied> <space quantity="2" unit="character" /> dūtakaḥ śubhadatto<supplied reason="omitted">|</supplied> likhitaṃ sāndhivigrahika-bhogacandreṇa<supplied reason="omitted">|</supplied> <lb n="25" />tāpitaṃ pustapāla-jayadāsena<supplied reason="omitted">|</supplied> <expan><abbr>samv<surplus><unclear>v</unclear></surplus>a<unclear>T</unclear></abbr><ex>sare</ex></expan> <num value="3">3</num> <space quantity="6" unit="character" /> <expan><abbr>śrāva</abbr><ex>ṇa</ex></expan> <expan><abbr>di</abbr><ex>vase</ex></expan> <num value="27">20 7</num>
</p>
</div>

</div></body>
</text>
</TEI>