The South Asia Inscriptions Database

Kalaikuri-Sultanpur Charter of the Time of Kumaragupta I

Sixteen lines on the recto, eighteen on the verso, with both faces covered entirely by the inscription. The last line of the verso, containing the date, is squeezed into very little space and contains characters only in two places, near the centre of the line and near the end. The dimensions above are for any one face.

Object URI
OB00067
Inscription URI
IN00074

Basic Metadata

Extent
23.5 cm width x 13.5 cm height
Decoration
None.
Language
Sanskrit
Script
northern class, similar to that of %IN00040 and other Damodarpur plates
Script size
1-1.3
Reigning Monarch
Kumāragupta I
Date (min)
438
Date (max)
440
Date comments
Intrinsic Date: 120 (121?) vaiśākha 1 (era: Gupta). Basis of dating: intrinsic.
Toggle Width
Toggle Edition Styling
Diplomatic Edition
Edition
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng-Latn" xml:space="preserve">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Kalaikuri-Sultanpur Charter of the Time of Kumaragupta I</title>
<editor>Dániel Balogh</editor>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Siddham - The South Asia Inscriptions Database</authority>
<idno type="siddham_inscription_identifier">IN00074</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<msName>Kalaikuri-Sultanpur Plate of the Time of Kumaragupta I</msName>
<idno type="siddham_object_identifier">OB00067</idno>
<repository>possibly at the Varendra Research Museum</repository>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<material>metal / copper alloy</material>
<objectType>plate</objectType>
<extent>
<dimensions unit="cm">
<width>24</width>
<height>14</height>
<depth />
</dimensions>
<measure type="weight" unit="gram">606</measure>
</extent>
<p>A single plate engraved on both sides. There is an oval projection in the middle of the (viewer's, recto) left side, to which a now lost seal would have been attached. There is a triangular hole in the centre of the oval. Judging from the indentation of the lines next to this area, the seal would have been about 8 cm in diameter.</p>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout>
<dimensions unit="cm">
<width>23.5</width>
<height>13.5</height>
</dimensions>
<p>Sixteen lines on the recto, eighteen on the verso, with both faces covered entirely by the inscription. The last line of the verso, containing the date, is squeezed into very little space and contains characters only in two places, near the centre of the line and near the end. The dimensions above are for any one face.</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<height unit="cm">1-1.3</height>
<p>northern class, similar to that of %IN00040 and other Damodarpur plates</p>
</handDesc>
<decoDesc>
<p>None.</p>
</decoDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>?Kalaikuri-Sultanpur</origPlace>
<origDate />
</origin>
<p>Purchased in 1935 from a Muslim householder of Kalaikuri (Bogra District, near Naogong/Naogaon) and sent immediately to the Varendra Research Society of Rajshahi. Reportedly it had been kept in that Muslim family for a long time as an heirloom. #Sircar_1943a:12 supposes this may in fact be the plate found together with the Baigram plate (%OB00055) and taken away by coolies. #Sanyal_1955-56:57, however, reports that the Muslim family in question was living in Sultanpur (a suburb of Naogaon) at the time the plate was purchased from them, and had moved there two generations earlier from Kalaikuri when they inherited land there. He believes the family may have brought the plate along from Kalaikuri or may have obtained it there as part of their inheritance. He does not comment on Sircar's equation of the plate to the lost Baigram plate.</p>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc></teiHeader>
<text>
<body>
<div type="edition" xml:lang="san-Latn"><p><pb n="1recto" />
<lb n="1" />svasti<supplied reason="omitted">|</supplied> śṛṅgavera-vaitheya-pūrṇṇak<unclear>au</unclear>ś<unclear>i</unclear>k<unclear>ā</unclear>yāḥ āyuktakā<unclear>cyuta</unclear>dās<unclear>o</unclear> dh<supplied reason="lost">i</supplied>kara<unclear>ṇañ ca ha</unclear>stiśīrṣe <unclear>vibhītak</unclear>y<unclear>āṃ gulmagandhi</unclear>
<lb break="no" n="2" />kā<unclear>yā</unclear>ṃ <unclear>dhā</unclear>nyapāṭalikāyāṃ sa<unclear>ṃ</unclear>gohāl<sic>i</sic>ṣu brāhmaṇādīn grāma-kuṭumbi<supplied reason="undefined">naḥ k</supplied>uśalam anuvarṇya bo<unclear>dhayant</unclear>i<supplied reason="omitted">|</supplied> <supplied reason="undefined">vi</supplied>ditam bo
<lb n="3" />bhaviṣyati yathā iha-vīthī-kulika-bhīma-kāyastha-prabhucandra-rudradāsa-devadatta-lakṣmaṇa-kā<unclear>ntide</unclear>va-śambhudatta-kṛṣṇa
<lb break="no" n="4" />dāsa-pustapāla-si<unclear>ṅha</unclear>nandi-yaśodāmabhiḥ vīthī-mahattara-kumāradeva-gaṇḍa-prajāpati-uma<unclear>yaśa-rā</unclear>maśarmma-jyeṣṭha
<lb break="no" n="5" />dāma-svāmicandra-harisiṅha-kuṭumbi-yaśoviṣṇu-kumāraviṣṇu-kumārabhava-kumārabhūti-kumāra-ya<unclear cert="low">śogu</unclear>pta-vailina<unclear cert="low">ka</unclear>-
<lb n="6" />śivakuṇḍa-vasuśiv-āparaśiva-dāmarudra-prabhamitra-kṛṣṇamitra-maghaśarmma-īśvaracandra-rudra-bhava<unclear>svā</unclear><unclear cert="low">mideva</unclear>
<lb n="7" />śrīnātha-hariśarmma-guptaśarmma-suśarmma-hari-alātasvāmi-brahmasvāmi-mahāsenabhaṭṭa-<unclear>ṣaṣṭhirā</unclear><supplied reason="undefined">ma</supplied>-<unclear>gu</unclear> <gap quantity="4" reason="illegible" unit="character" /> <supplied reason="undefined">śa</supplied>
<lb break="no" n="8" />rmma-uṇṭaśarmma-kṛṣṇadatta-nandadāma-bhavadatta-ahiśarmma-s<unclear>o</unclear>maviṣṇu-lakṣmaṇaśa<unclear>r</unclear><supplied reason="undefined">mma</supplied>-<unclear cert="low">kānti-dho</unclear>vv<unclear>oka</unclear>-kṣemaśarmma-śu
<lb break="no" n="9" />kkraśarmma-sarp<unclear>p</unclear>apālita-kaṅkuṭi-viśvaśaṅkara-jayasvāmi-kaivarttaśarmma-himaśarmma-<unclear>p</unclear>u<unclear>ran</unclear>da<unclear>ra-ja</unclear>yaviṣṇu-<unclear cert="low">uma</unclear> <gap precision="low" quantity="1" reason="illegible" unit="character" />
<lb n="10" />siṅhatta-bonda-nārāya<sic>n</sic>adāsa-vīranāga-rājyanāga-guhamahi-bhavanātha-guhaviṣṇu-śarvva-ya<unclear cert="low">śo</unclear>vi<unclear>ṣṇu-taṅ</unclear>ka-kuladāma <gap precision="low" quantity="2" reason="illegible" unit="character" />
<lb n="11" />śrīgu<unclear>ha</unclear>viṣṇu-rāmasvāmi-kā<unclear>ma</unclear>nakuṇḍa-ratibhadra-acyutabhadra-loḍhaka-prabhakīrtti-jayada<unclear cert="low">tta</unclear>-<unclear>ko</unclear>bha<unclear cert="low">ka</unclear>-acyuta-naradeva-bhava-
<lb n="12" />bhavarakṣita-piccakuṇḍa-pravarakuṇḍa-śarvvadāsa-gopāla-purogāḥ vayaṃ ca vijñāpitāḥ<supplied reason="omitted">|</supplied>
</p>
<p>iha vīthyām apratikara-khila-kṣetra
<lb break="no" n="13" />sya śaśvat-kālopabhogāyākṣaya-nīvyā dvi-dīnārikya-khila-kṣetra-kulya-bāpa-vikraya-maryādayā icchemahi prati
<lb n="14" />prati mātā-pitroḥ puṇyābhivṛddhaye pauṇḍravarddhanaka-cāturvvedya-vāj<sic>i</sic>saneya-caraṇābhyantara-brāhmaṇa-deva
<lb break="no" n="15" />bhaṭṭa-amaradatta-mahāsenadattānāṃ pañca-mahāyajña-pravarttanāya nava-kulya-bāpā<unclear>n kr</unclear>ītvā dātuṃ<supplied reason="omitted">|</supplied> ebhir evo<unclear>pa</unclear>
<lb break="no" n="16" />ri-nirddiṣṭaka-grāmeṣu khila-kṣetrāṇi vidyante tad arhathāsmattaḥ aṣṭādaśa-dīnārān gṛhīt<unclear>v</unclear>ā etān nava-kulya-b<unclear>ā</unclear><supplied reason="lost">pā</supplied>
<pb break="no" n="1verso" />
<lb break="no" n="17" />ny anumoday<supplied reason="undefined">i</supplied>tu<supplied reason="undefined">ṃ</supplied><supplied reason="omitted">|</supplied>
</p>
<p>yataḥ eṣā<supplied reason="undefined">ṃ</supplied> kulika-bhīm-ād<unclear>ī</unclear>nāṃ vijñāpyam upalabhya pustapāla-siṅhanandi-<unclear>yaśo</unclear><supplied reason="undefined">dāmnoś cā</supplied>
<lb break="no" n="18" />vadhāraṇayāvadhṛto sty ayam iha vīthyām apratikara-khila-kṣettrasya śaśvat-kālopabhogāyākṣayanīvyā dvi-dī<unclear>nā</unclear>
<lb break="no" n="19" />rikya-kulya-bāpa-vikkrayo nuvṛttas tad dīyatāṃ nāsti virodhaḥ kaścid<supplied reason="omitted">|</supplied> ity avasthāpya kulika-bhīm-ādibhyo aṣṭādaśa
<lb n="20" />dīnārān upasaṅharitakān āyīkṛtya hastiśīrṣa-vibhītakyāṃ dhānyapāṭalikā-<unclear>gu</unclear><supplied reason="undefined">lma</supplied><unclear>ga</unclear>ndhikā-grāmeṣu <unclear>v</unclear>i<unclear>bh</unclear>ī<unclear cert="low">ta</unclear> <gap quantity="1" reason="illegible" unit="character" />
<lb break="no" n="21" />dyāṃ dakṣiṇ-oddeśeṣu aṣṭau kulya-bāpāḥ dhānyapāṭalikā-grāmasya paścimottaroddeśe <gap quantity="1" reason="illegible" unit="character" /> dy<unclear>o</unclear> <gap quantity="1" reason="illegible" unit="character" /> <unclear>ta-pa</unclear>rikhā-veṣṭi<unclear>ta</unclear>
<lb break="no" n="22" /><sic>m</sic> uttar<unclear>e</unclear>ṇa vāṭā-nadī paścimena gulmagandhikā-grāma-<sic>sīmānam</sic> iti kulya-bāpa<unclear>m eko</unclear> gulm<sic>ā</sic>gandhikāyāṃ pūrvv<unclear>e</unclear>
<lb break="no" n="23" />ṇ ādyapathaḥ paścima-pradeśe droṇa-bāpa-dvayaṃ hastiśīrṣa-prāveśya-tāpasa<supplied reason="undefined">po</supplied><unclear>tta</unclear>ke dayitāpottake ca vi
<lb break="no" n="24" />bhītaka-prāveśya-citravātaṅgare <unclear>yāva</unclear><supplied reason="omitted">t</supplied> kulya-bāpāḥ sapta droṇa-bāpāḥ ṣat eṣu yathopari-nirddiṣṭaka-grāma-pra
<lb break="no" n="25" />deśeṣv eṣāṃ kulika-bhīma-kāyastha-prabhucandra-rudradāsādīnāṃ mātā-pitroḥ puṇyābhivṛddhaye brā<unclear>hmaṇa</unclear>
<lb n="26" />devabhaṭṭasya kulya-bāpāḥ pañca <expan><abbr>ku</abbr><ex>lyavāpāḥ</ex></expan> <num value="5">5</num> amaradattasya kulya-bāpa-dvayaṃ mahāsenadattasya kulya-bā<supplied reason="undefined">pa-dvayaṃ</supplied>
<lb n="27" /> ku <num value="2">2</num> eṣāṃ trayāṇām pañca-mahāyajña-pravarttanāya nava-kulya-bāpāni pradattāni<supplied reason="omitted">|</supplied>
</p>
<p>tad=yuṣmākaṃ <gap quantity="3" reason="illegible" unit="character" /> <unclear cert="low">ni</unclear><unclear>vedya</unclear>
<lb break="no" n="28" />ti likhyate ca<supplied reason="omitted">|</supplied> samupasthita-kāla<unclear>m a</unclear>py anye viṣayapatayaḥ āyuktakāḥ kuṭumbino dhikaraṇikā vā sambyava
<lb break="no" n="29" />hāriṇo bhaviṣyanti tair api bhūmi-dāna-phalam avekṣya akṣaya-nīvy anupālanīyā<supplied reason="omitted">|</supplied> uktañ ca mahā<unclear>bhā</unclear>ra<unclear>te bhagava</unclear>
<lb break="no" n="30" />tā vyāsena<supplied reason="omitted">|</supplied>
</p>
<lg met="anuṣṭubh" n="1">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>
sva-dattāṃ para-dattām bā</l><l>yo hare<supplied reason="omitted">ta</supplied> vasundharāṃ</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>
sa viṣṭhāyāṃ k<sic>ri</sic>mir bhūtvā</l><l>pi<unclear>tṛbhiḥ</unclear> saha pa<supplied reason="undefined">cyate</supplied></l>
</lg></lg>
<lg met="anuṣṭubh" n="2">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>
<supplied reason="undefined">ṣa</supplied><unclear>ṣṭiṃ varṣa-sahasrā</unclear><supplied reason="undefined">ṇi</supplied></l><l><lb n="31" />svargge vasati bhūmidaḥ</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>
ākṣeptā cānuma<supplied reason="undefined">ntā</supplied> ca</l><l>tāny eva narake vaseT
</l>
</lg></lg>
<lg met="anuṣṭubh" n="3">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>
kṛśāya kṛśa-vṛttāya</l><l>vṛtti-kṣīṇāya sīda<supplied reason="undefined">te</supplied> <supplied reason="omitted">|*</supplied></l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>
<unclear>bhūmiṃ</unclear> <lb n="32" />vṛttikarī<sic>n</sic> datvā</l><l>s<supplied reason="undefined">ukh</supplied>ī bhavati kāmada<supplied reason="omitted">ḥ</supplied></l>
</lg></lg>
<lg met="anuṣṭubh" n="4">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>
bahubhi<unclear>r vasudhā</unclear> bhuktā</l><l>bhujyate ca punaḥ puna<supplied reason="omitted">ḥ</supplied></l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>
yasya yasya yadā bhū<supplied reason="undefined">mis</supplied></l><l><supplied reason="undefined">tasya</supplied> <unclear>tasya</unclear> <lb n="33" />ta<unclear>dā</unclear> phalaṃ</l>
</lg></lg>
<lg met="anuṣṭubh" n="5">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>
pūrvva-dattāṃ dvijātibhyo</l><l>yatnād <choice><sic>rakṣya</sic><corr>rakṣa</corr></choice> <supplied reason="undefined">yu</supplied><unclear>dhi</unclear>ṣṭhira</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>
mahīm mahimatāṃ śreṣṭha</l><l>dānā<unclear>c chreyo nu</unclear><supplied reason="undefined">pāla</supplied><unclear>na</unclear><unclear cert="low">m iti</unclear>
</l>
</lg></lg>
<p><unclear cert="low">likhitaṃ</unclear>
<lb n="34" />sa<unclear>ṃ</unclear> <del><unclear cert="low">mba</unclear></del><sic>vv</sic>aT <space quantity="1" unit="character" /> <num value="120">100 20</num> <space quantity="6" unit="character" /> vaiśākha <expan><abbr>di</abbr><ex>vase</ex></expan> <num value="1">1</num><supplied reason="omitted">||</supplied>
</p>

</div></body>
</text>
</TEI>
Bibliographic Information (view/hide)
Bibliography description
First reported (in passing, by Sanyal) in #Sen_1942:xii.n. First published by Sircar in Bengali, in the journal Vaṅgaśrī (Vaiśākha 1350 Bangla San which is probably also 1943 CE); edited (with plate, from inked impressions) in #Sircar_1943a. Re-edited (from the original plate) in #Sanyal_1955-56.
Inscription Concordance
Concordance Item
Concordance Item Number
1/III.40A
Concordance Item
Concordance Item Number
64
Concordance Item
Concordance Item Number
166-173
Images (view/hide)
XML Plain
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng-Latn" xml:space="preserve">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Kalaikuri-Sultanpur Charter of the Time of Kumaragupta I</title>
<editor>Dániel Balogh</editor>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Siddham - The South Asia Inscriptions Database</authority>
<idno type="siddham_inscription_identifier">IN00074</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<msName>Kalaikuri-Sultanpur Plate of the Time of Kumaragupta I</msName>
<idno type="siddham_object_identifier">OB00067</idno>
<repository>possibly at the Varendra Research Museum</repository>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<material>metal / copper alloy</material>
<objectType>plate</objectType>
<extent>
<dimensions unit="cm">
<width>24</width>
<height>14</height>
<depth />
</dimensions>
<measure type="weight" unit="gram">606</measure>
</extent>
<p>A single plate engraved on both sides. There is an oval projection in the middle of the (viewer's, recto) left side, to which a now lost seal would have been attached. There is a triangular hole in the centre of the oval. Judging from the indentation of the lines next to this area, the seal would have been about 8 cm in diameter.</p>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout>
<dimensions unit="cm">
<width>23.5</width>
<height>13.5</height>
</dimensions>
<p>Sixteen lines on the recto, eighteen on the verso, with both faces covered entirely by the inscription. The last line of the verso, containing the date, is squeezed into very little space and contains characters only in two places, near the centre of the line and near the end. The dimensions above are for any one face.</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<height unit="cm">1-1.3</height>
<p>northern class, similar to that of %IN00040 and other Damodarpur plates</p>
</handDesc>
<decoDesc>
<p>None.</p>
</decoDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>?Kalaikuri-Sultanpur</origPlace>
<origDate />
</origin>
<p>Purchased in 1935 from a Muslim householder of Kalaikuri (Bogra District, near Naogong/Naogaon) and sent immediately to the Varendra Research Society of Rajshahi. Reportedly it had been kept in that Muslim family for a long time as an heirloom. #Sircar_1943a:12 supposes this may in fact be the plate found together with the Baigram plate (%OB00055) and taken away by coolies. #Sanyal_1955-56:57, however, reports that the Muslim family in question was living in Sultanpur (a suburb of Naogaon) at the time the plate was purchased from them, and had moved there two generations earlier from Kalaikuri when they inherited land there. He believes the family may have brought the plate along from Kalaikuri or may have obtained it there as part of their inheritance. He does not comment on Sircar's equation of the plate to the lost Baigram plate.</p>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc></teiHeader>
<text>
<body>
<div type="edition" xml:lang="san-Latn"><p><pb n="1recto" />
<lb n="1" />svasti<supplied reason="omitted">|</supplied> śṛṅgavera-vaitheya-pūrṇṇak<unclear>au</unclear>ś<unclear>i</unclear>k<unclear>ā</unclear>yāḥ āyuktakā<unclear>cyuta</unclear>dās<unclear>o</unclear> dh<supplied reason="lost">i</supplied>kara<unclear>ṇañ ca ha</unclear>stiśīrṣe <unclear>vibhītak</unclear>y<unclear>āṃ gulmagandhi</unclear>
<lb break="no" n="2" />kā<unclear>yā</unclear>ṃ <unclear>dhā</unclear>nyapāṭalikāyāṃ sa<unclear>ṃ</unclear>gohāl<sic>i</sic>ṣu brāhmaṇādīn grāma-kuṭumbi<supplied reason="undefined">naḥ k</supplied>uśalam anuvarṇya bo<unclear>dhayant</unclear>i<supplied reason="omitted">|</supplied> <supplied reason="undefined">vi</supplied>ditam bo
<lb n="3" />bhaviṣyati yathā iha-vīthī-kulika-bhīma-kāyastha-prabhucandra-rudradāsa-devadatta-lakṣmaṇa-kā<unclear>ntide</unclear>va-śambhudatta-kṛṣṇa
<lb break="no" n="4" />dāsa-pustapāla-si<unclear>ṅha</unclear>nandi-yaśodāmabhiḥ vīthī-mahattara-kumāradeva-gaṇḍa-prajāpati-uma<unclear>yaśa-rā</unclear>maśarmma-jyeṣṭha
<lb break="no" n="5" />dāma-svāmicandra-harisiṅha-kuṭumbi-yaśoviṣṇu-kumāraviṣṇu-kumārabhava-kumārabhūti-kumāra-ya<unclear cert="low">śogu</unclear>pta-vailina<unclear cert="low">ka</unclear>-
<lb n="6" />śivakuṇḍa-vasuśiv-āparaśiva-dāmarudra-prabhamitra-kṛṣṇamitra-maghaśarmma-īśvaracandra-rudra-bhava<unclear>svā</unclear><unclear cert="low">mideva</unclear>
<lb n="7" />śrīnātha-hariśarmma-guptaśarmma-suśarmma-hari-alātasvāmi-brahmasvāmi-mahāsenabhaṭṭa-<unclear>ṣaṣṭhirā</unclear><supplied reason="undefined">ma</supplied>-<unclear>gu</unclear> <gap quantity="4" reason="illegible" unit="character" /> <supplied reason="undefined">śa</supplied>
<lb break="no" n="8" />rmma-uṇṭaśarmma-kṛṣṇadatta-nandadāma-bhavadatta-ahiśarmma-s<unclear>o</unclear>maviṣṇu-lakṣmaṇaśa<unclear>r</unclear><supplied reason="undefined">mma</supplied>-<unclear cert="low">kānti-dho</unclear>vv<unclear>oka</unclear>-kṣemaśarmma-śu
<lb break="no" n="9" />kkraśarmma-sarp<unclear>p</unclear>apālita-kaṅkuṭi-viśvaśaṅkara-jayasvāmi-kaivarttaśarmma-himaśarmma-<unclear>p</unclear>u<unclear>ran</unclear>da<unclear>ra-ja</unclear>yaviṣṇu-<unclear cert="low">uma</unclear> <gap precision="low" quantity="1" reason="illegible" unit="character" />
<lb n="10" />siṅhatta-bonda-nārāya<sic>n</sic>adāsa-vīranāga-rājyanāga-guhamahi-bhavanātha-guhaviṣṇu-śarvva-ya<unclear cert="low">śo</unclear>vi<unclear>ṣṇu-taṅ</unclear>ka-kuladāma <gap precision="low" quantity="2" reason="illegible" unit="character" />
<lb n="11" />śrīgu<unclear>ha</unclear>viṣṇu-rāmasvāmi-kā<unclear>ma</unclear>nakuṇḍa-ratibhadra-acyutabhadra-loḍhaka-prabhakīrtti-jayada<unclear cert="low">tta</unclear>-<unclear>ko</unclear>bha<unclear cert="low">ka</unclear>-acyuta-naradeva-bhava-
<lb n="12" />bhavarakṣita-piccakuṇḍa-pravarakuṇḍa-śarvvadāsa-gopāla-purogāḥ vayaṃ ca vijñāpitāḥ<supplied reason="omitted">|</supplied>
</p>
<p>iha vīthyām apratikara-khila-kṣetra
<lb break="no" n="13" />sya śaśvat-kālopabhogāyākṣaya-nīvyā dvi-dīnārikya-khila-kṣetra-kulya-bāpa-vikraya-maryādayā icchemahi prati
<lb n="14" />prati mātā-pitroḥ puṇyābhivṛddhaye pauṇḍravarddhanaka-cāturvvedya-vāj<sic>i</sic>saneya-caraṇābhyantara-brāhmaṇa-deva
<lb break="no" n="15" />bhaṭṭa-amaradatta-mahāsenadattānāṃ pañca-mahāyajña-pravarttanāya nava-kulya-bāpā<unclear>n kr</unclear>ītvā dātuṃ<supplied reason="omitted">|</supplied> ebhir evo<unclear>pa</unclear>
<lb break="no" n="16" />ri-nirddiṣṭaka-grāmeṣu khila-kṣetrāṇi vidyante tad arhathāsmattaḥ aṣṭādaśa-dīnārān gṛhīt<unclear>v</unclear>ā etān nava-kulya-b<unclear>ā</unclear><supplied reason="lost">pā</supplied>
<pb break="no" n="1verso" />
<lb break="no" n="17" />ny anumoday<supplied reason="undefined">i</supplied>tu<supplied reason="undefined">ṃ</supplied><supplied reason="omitted">|</supplied>
</p>
<p>yataḥ eṣā<supplied reason="undefined">ṃ</supplied> kulika-bhīm-ād<unclear>ī</unclear>nāṃ vijñāpyam upalabhya pustapāla-siṅhanandi-<unclear>yaśo</unclear><supplied reason="undefined">dāmnoś cā</supplied>
<lb break="no" n="18" />vadhāraṇayāvadhṛto sty ayam iha vīthyām apratikara-khila-kṣettrasya śaśvat-kālopabhogāyākṣayanīvyā dvi-dī<unclear>nā</unclear>
<lb break="no" n="19" />rikya-kulya-bāpa-vikkrayo nuvṛttas tad dīyatāṃ nāsti virodhaḥ kaścid<supplied reason="omitted">|</supplied> ity avasthāpya kulika-bhīm-ādibhyo aṣṭādaśa
<lb n="20" />dīnārān upasaṅharitakān āyīkṛtya hastiśīrṣa-vibhītakyāṃ dhānyapāṭalikā-<unclear>gu</unclear><supplied reason="undefined">lma</supplied><unclear>ga</unclear>ndhikā-grāmeṣu <unclear>v</unclear>i<unclear>bh</unclear>ī<unclear cert="low">ta</unclear> <gap quantity="1" reason="illegible" unit="character" />
<lb break="no" n="21" />dyāṃ dakṣiṇ-oddeśeṣu aṣṭau kulya-bāpāḥ dhānyapāṭalikā-grāmasya paścimottaroddeśe <gap quantity="1" reason="illegible" unit="character" /> dy<unclear>o</unclear> <gap quantity="1" reason="illegible" unit="character" /> <unclear>ta-pa</unclear>rikhā-veṣṭi<unclear>ta</unclear>
<lb break="no" n="22" /><sic>m</sic> uttar<unclear>e</unclear>ṇa vāṭā-nadī paścimena gulmagandhikā-grāma-<sic>sīmānam</sic> iti kulya-bāpa<unclear>m eko</unclear> gulm<sic>ā</sic>gandhikāyāṃ pūrvv<unclear>e</unclear>
<lb break="no" n="23" />ṇ ādyapathaḥ paścima-pradeśe droṇa-bāpa-dvayaṃ hastiśīrṣa-prāveśya-tāpasa<supplied reason="undefined">po</supplied><unclear>tta</unclear>ke dayitāpottake ca vi
<lb break="no" n="24" />bhītaka-prāveśya-citravātaṅgare <unclear>yāva</unclear><supplied reason="omitted">t</supplied> kulya-bāpāḥ sapta droṇa-bāpāḥ ṣat eṣu yathopari-nirddiṣṭaka-grāma-pra
<lb break="no" n="25" />deśeṣv eṣāṃ kulika-bhīma-kāyastha-prabhucandra-rudradāsādīnāṃ mātā-pitroḥ puṇyābhivṛddhaye brā<unclear>hmaṇa</unclear>
<lb n="26" />devabhaṭṭasya kulya-bāpāḥ pañca <expan><abbr>ku</abbr><ex>lyavāpāḥ</ex></expan> <num value="5">5</num> amaradattasya kulya-bāpa-dvayaṃ mahāsenadattasya kulya-bā<supplied reason="undefined">pa-dvayaṃ</supplied>
<lb n="27" /> ku <num value="2">2</num> eṣāṃ trayāṇām pañca-mahāyajña-pravarttanāya nava-kulya-bāpāni pradattāni<supplied reason="omitted">|</supplied>
</p>
<p>tad=yuṣmākaṃ <gap quantity="3" reason="illegible" unit="character" /> <unclear cert="low">ni</unclear><unclear>vedya</unclear>
<lb break="no" n="28" />ti likhyate ca<supplied reason="omitted">|</supplied> samupasthita-kāla<unclear>m a</unclear>py anye viṣayapatayaḥ āyuktakāḥ kuṭumbino dhikaraṇikā vā sambyava
<lb break="no" n="29" />hāriṇo bhaviṣyanti tair api bhūmi-dāna-phalam avekṣya akṣaya-nīvy anupālanīyā<supplied reason="omitted">|</supplied> uktañ ca mahā<unclear>bhā</unclear>ra<unclear>te bhagava</unclear>
<lb break="no" n="30" />tā vyāsena<supplied reason="omitted">|</supplied>
</p>
<lg met="anuṣṭubh" n="1">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>
sva-dattāṃ para-dattām bā</l><l>yo hare<supplied reason="omitted">ta</supplied> vasundharāṃ</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>
sa viṣṭhāyāṃ k<sic>ri</sic>mir bhūtvā</l><l>pi<unclear>tṛbhiḥ</unclear> saha pa<supplied reason="undefined">cyate</supplied></l>
</lg></lg>
<lg met="anuṣṭubh" n="2">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>
<supplied reason="undefined">ṣa</supplied><unclear>ṣṭiṃ varṣa-sahasrā</unclear><supplied reason="undefined">ṇi</supplied></l><l><lb n="31" />svargge vasati bhūmidaḥ</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>
ākṣeptā cānuma<supplied reason="undefined">ntā</supplied> ca</l><l>tāny eva narake vaseT
</l>
</lg></lg>
<lg met="anuṣṭubh" n="3">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>
kṛśāya kṛśa-vṛttāya</l><l>vṛtti-kṣīṇāya sīda<supplied reason="undefined">te</supplied> <supplied reason="omitted">|*</supplied></l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>
<unclear>bhūmiṃ</unclear> <lb n="32" />vṛttikarī<sic>n</sic> datvā</l><l>s<supplied reason="undefined">ukh</supplied>ī bhavati kāmada<supplied reason="omitted">ḥ</supplied></l>
</lg></lg>
<lg met="anuṣṭubh" n="4">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>
bahubhi<unclear>r vasudhā</unclear> bhuktā</l><l>bhujyate ca punaḥ puna<supplied reason="omitted">ḥ</supplied></l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>
yasya yasya yadā bhū<supplied reason="undefined">mis</supplied></l><l><supplied reason="undefined">tasya</supplied> <unclear>tasya</unclear> <lb n="33" />ta<unclear>dā</unclear> phalaṃ</l>
</lg></lg>
<lg met="anuṣṭubh" n="5">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>
pūrvva-dattāṃ dvijātibhyo</l><l>yatnād <choice><sic>rakṣya</sic><corr>rakṣa</corr></choice> <supplied reason="undefined">yu</supplied><unclear>dhi</unclear>ṣṭhira</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>
mahīm mahimatāṃ śreṣṭha</l><l>dānā<unclear>c chreyo nu</unclear><supplied reason="undefined">pāla</supplied><unclear>na</unclear><unclear cert="low">m iti</unclear>
</l>
</lg></lg>
<p><unclear cert="low">likhitaṃ</unclear>
<lb n="34" />sa<unclear>ṃ</unclear> <del><unclear cert="low">mba</unclear></del><sic>vv</sic>aT <space quantity="1" unit="character" /> <num value="120">100 20</num> <space quantity="6" unit="character" /> vaiśākha <expan><abbr>di</abbr><ex>vase</ex></expan> <num value="1">1</num><supplied reason="omitted">||</supplied>
</p>

</div></body>
</text>
</TEI>