The South Asia Inscriptions Database

Paharpur Charter of the Time of Budhagupta

Campus dimensions estimated from plate size. 12 lines on recto, 13 on verso; letter height is smaller on the verso, leaving an empty margin at the bottom. The writing extends almost to the edges of the plate at all other margins. A hole caused accidentally during the plate's recovery has damaged some letters of the penultimate three lines on the recto and the first three lines on the verso; there is also some damage to the left-hand margin (recto view).

Object Reference
Object URI
OB00059
Inscription URI
IN00065

Basic Metadata

Extent
18 cm width x 11 cm height
Decoration
None.
Language
Sanskrit
Script
northern class, closely resembling %IN00044 and %IN00046
Reigning Monarch
Budhagupta
Date (min)
478
Date (max)
479
Date comments
Intrinsic Date: 159 māgha 7 (era: Gupta). Basis of dating: intrinsic.
Toggle Width
Toggle Edition Styling
Diplomatic Edition
Edition
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng-Latn" xml:space="preserve">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Paharpur Charter of the Time of Budhagupta</title>
<editor>Dániel Balogh</editor>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Siddham - The South Asia Inscriptions Database</authority>
<idno type="siddham_inscription_identifier">IN00065</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<msName>Paharpur Plate</msName>
<idno type="siddham_object_identifier">OB00059</idno>
<repository>unknown</repository>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<material>metal / copper alloy</material>
<objectType>plate</objectType>
<extent>
<dimensions unit="cm">
<width>18.5</width>
<height>11.5</height>
<depth />
</dimensions>
<measure type="weight" unit="gram">338</measure>
</extent>
<p>The dimensions above may pertain to the inscribed area rather than to the whole plate.</p>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout>
<dimensions unit="cm">
<width>18</width>
<height>11</height>
</dimensions>
<p>Campus dimensions estimated from plate size. 12 lines on recto, 13 on verso; letter height is smaller on the verso, leaving an empty margin at the bottom. The writing extends almost to the edges of the plate at all other margins. A hole caused accidentally during the plate's recovery has damaged some letters of the penultimate three lines on the recto and the first three lines on the verso; there is also some damage to the left-hand margin (recto view).</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<height unit="cm" />
<p>northern class, closely resembling %IN00044 and %IN00046</p>
</handDesc>
<decoDesc>
<p>None.</p>
</decoDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>?Paharpur</origPlace>
<origDate />
</origin>
<p>Found by K. N. Dikshit on 29 November 1927 while excavating a great temple at Pāhāṛpur (sic in #Dikshit_1929-30:59; Pahāṛpur in #Goyal_1993:277), Rājśāhi District, Bengal. Discovered in debris in the circumambulatory passage to where it had evidently fallen from a higher level along with bricks and mud. A hole was accidentally punched in the plate at this time, causing damage to the penultimate three lines of the recto and the first three lines of the verso side. It was covered with verdigris and has been cleaned chemically.</p>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc></teiHeader>
<text>
<body>
<div type="edition" xml:lang="san-Latn"><p><pb n="1recto" /><lb n="1" />svasti<supplied reason="omitted">||</supplied> puṇḍra<unclear>varddha</unclear>nād āyuktak<choice><unclear>ā</unclear><unclear>aḥ</unclear></choice> āryya-nagara-śreśṭhi-purogañ cādhiṣṭhānādhikaraṇam dakṣiṇāṃśaka-vītheya-nāgiraṭṭa-
<lb n="2" />māṇḍalika-palāśāṭṭa-pārśvika-vaṭa-gohālī-jambudeva-prāveśya-pṛṣṭhima-pottaka-goṣāṭapuñjaka-mūla-nāgiraṭṭa-prāveśya-
<lb n="3" />nitva-gohālīṣu brāhmaṇottarān mahattarādi-kuṭumbinaḥ kuśalam anuvarṇṇyānubodhayanti<supplied reason="omitted">|</supplied>vijñāpayaty asmān brāhmaṇa-nātha
<lb break="no" n="4" />śarmmā etad-bhāryyā rāmī ca<supplied reason="omitted">|</supplied> yuṣmākam ihādhiṣṭhān-ādhikaraṇe dvi-dīnārikkya-kulya-vāpena śaśvat-kālopabhogyākṣaya-nīvī-samudaya-vāhyā
<lb break="no" n="5" />pratikara-khila-kṣetra-vāstu-vikkrayo nuvṛttas tad arhathānenaiva kkrameṇāvayos sakāśād dīnāra-trayam upasaṅgṛhyāvayo<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> sva-puṇy-āpyā
<lb break="no" n="6" />yanāya vaṭa-gohālyām avāsyāṅ kāśika-pañca-stūpa-nikāyika-nigrantha-śramaṇācāryya-guhanandi-śiṣya-praśiṣyādhiṣṭhita-vihāre
<lb n="7" />bhagavatām arhatāṃ gandha-dhūpa-sumano-dīpādy-arthan tala-vāṭaka-nimittañ ca a eva vaṭa-gohālīto vāstu-droṇa-vāpam adhyarddhañ ja
<lb break="no" n="8" />mbudeva-prāveśya-pṛṣṭhima-pottak<choice><sic>e</sic><corr>ā</corr></choice>t kṣetraṃ droṇa-vāpa-catuṣṭayaṃ goṣāṭapuñjād droṇa-vāpa-catuṣṭayam mūla-nāgiraṭṭa-
<lb n="9" />prāveśyā-nitva-gohālītaḥ arddha-trika-droṇa-vāpān ity evam adhyarddhaṃ kṣetra-<subst><del rend="corrected">droṇa</del><add place="overstrike">kulya</add></subst>-vāpam akṣaya-nīvyā dātu<damage>m i<supplied reason="undefined">ti</supplied></damage> <supplied reason="omitted">|</supplied>
</p>
<p><damage><supplied reason="undefined">tatra</supplied></damage> yataḥ prathama-
<lb n="10" />pustapāla-divākaranandi-pustapāla-dhṛtiviṣṇu-virocana-rāmadāsa-haridāsa-śaśinandi-<damage><unclear>su</unclear>prabha-<unclear>manu</unclear>da<supplied reason="lost">ttā</supplied><unclear>nā</unclear></damage>m avadhāraṇa
<lb break="no" n="11" />yāvadhṛtam asty asmad-adhiṣṭhānādhikaraṇe dvi-dīnārikkya-kulya-vāpena śaśvat-kālopabhogyākṣaya-nīvī-sa<damage>mu<unclear>daya-vā</unclear>h</damage>yāpratikara-
<lb n="12" /><supplied reason="lost">khila</supplied>-kṣetra-vāstu-vikkrayo nuvṛttas tad yad yuṣmā<sic>m</sic> brāhmaṇa-nātha-śarmmā etad-bhāryyā rāmī ca palāśāṭṭa-pārśvika-vaṭa-gohālī-<unclear cert="low">sthaya</unclear>
<pb n="1verso" /><lb n="13" /><supplied reason="lost">kāśi</supplied>ka-pañca-stūpa-kula-nikāyika-ācāryya-nigrantha-guhanandi-śiṣya-praśiṣyādhiṣṭhita-sad-vihāre ar<sic>a</sic>hatām gandha-<unclear>dhūp</unclear>ādy-upayogāya
<lb n="14" /><supplied reason="lost">tala-v</supplied>āṭaka-nimittañ ca tatraiva vaṭa-gohālyāṃ vāstu-droṇa-vāpam adhyarddhaṃ kṣetrañ jambudeva-prāveśya-pṛṣṭhima-pottake <damage>droṇa-vāpa</damage>-catuṣṭayaṃ
<lb n="15" />goṣāṭapuñjād droṇa-vāpa-catuṣṭayaṃ mūla-nāgiraṭṭa-prāveśya-nitva-gohālīto droṇa-vāpa-dvayam āḍha<damage>vā<supplied reason="lost">pa-dva</supplied>y-ā</damage>dhikam ity evam a
<lb break="no" n="16" />dhyarddhaṃ kṣetra-kulya-vāpam prārtthayate tra na kaścid virodhaḥ guṇas tu yat parama-bhaṭṭāraka-pādānām artthopacayo dharmma-ṣaḍ-bhāg-āpyāya
<lb break="no" n="17" />nañ ca bhavati tad evaṅ kriyatām<supplied reason="omitted">|</supplied> ity anenāvadhāraṇā-kkrameṇāsmād brāhmaṇa-nātha-śarmmata etad-bhāryyā-rāmiyāś ca dīnāra-tra
<lb break="no" n="18" />yam āyīkṛtyaitābhyāṃ vijñāpitaka-kramopayogāyopari-nirddiṣṭa-grāma-gohālikeṣu tala-vāṭaka-vāstunā saha kṣetraṃ
<lb n="19" />kulya-vāpa adhyarddho <supplied reason="omitted">'</supplied>kṣaya-nīvī-dharmmeṇa dattaḥ<supplied reason="omitted">|</supplied><expan><abbr>ku</abbr><ex>lyavāpaḥ</ex></expan> <num value="1">1</num> <expan><abbr>dro</abbr><ex>ṇavāpāḥ</ex></expan> <num value="4">4</num><supplied reason="omitted">|</supplied>
</p>
<p>tad yuṣmābhiḥ sva-karmmaṇ-āvirodhi-sthāne ṣaṭka-naḍair-apa
<lb break="no" n="20" />viñcchya dātavyo <supplied reason="omitted">'</supplied>kṣaya-nīvī-dharmmeṇa ca śaśvad ācandrārkka-tāraka-kālam anu-pālayitavya iti<supplied reason="omitted">|</supplied>
</p>
<p><expan><abbr>sa<sic>m</sic></abbr><ex>vatsare</ex></expan> <num value="159">100 50 9</num>
<lb n="21" />māgha <expan><abbr>di</abbr><ex>vase</ex></expan> <num value="7">7</num><supplied reason="omitted">|</supplied>
</p>
<p>uktañ ca bhagavatā vyāsena<supplied reason="omitted">|</supplied>
</p>
<lg met="anuṣṭubh" n="1">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>
sva-dattāṃ para-dattāṃ vā</l><l>yo hareta vasundharāM</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>
<lb n="22" />sa viṣṭhāyāṃ k<sic>ri</sic>mir bhūtvā</l><l>pitṛbhis saha pacyate</l>
</lg></lg>
<lg met="anuṣṭubh" n="2">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>
ṣaṣṭi-varṣa-sahasrāṇi</l><l>svargge vasati bhūmidaḥ</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>
<lb n="23" />ākṣeptā cānumantā ca</l><l>tāny eva narake vaseT</l>
</lg></lg>
<lg met="anuṣṭubh" n="3">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>
rājabhir vvahubhir dattā</l><l>dīyate ca punaḥ punaḥ</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>
yasya yasya <lb n="24" />yadā <sic>bhūmi</sic></l><l>tasya tasya tadā phalaM</l>
</lg></lg>
<lg met="anuṣṭubh" n="4">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>
pūrvva-dattāṃ dvijātibhyo</l><l>yatnād rakṣa yudhiṣṭhira</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>
mahīm mahimatāṃ śreṣṭha</l><l><lb n="25" />dānāc chreyo nupālanaṃ
</l>
</lg></lg>
<lg met="anuṣṭubh" n="5">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>
vindhyāṭavīṣv anambhasṣu</l><l>śuṣka-koṭara-vāsina<supplied reason="omitted">ḥ</supplied></l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>
<sic>kṛṣnāhino</sic> hi jāyante</l><l>deva-dāyaṃ haranti ye</l>
</lg></lg>

</div></body>
</text>
</TEI>
Bibliographic Information (view/hide)
Bibliography description
First reported and edited (with plate) in #Dikshit_1929-30.
Inscription Concordance
Concordance Item
Concordance Item Number
2037
Concordance Item
Concordance Item Number
1/III.42
Concordance Item
Concordance Item Number
50
Concordance Item
Concordance Item Number
277-281
Images (view/hide)
XML Plain
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng-Latn" xml:space="preserve">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Paharpur Charter of the Time of Budhagupta</title>
<editor>Dániel Balogh</editor>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Siddham - The South Asia Inscriptions Database</authority>
<idno type="siddham_inscription_identifier">IN00065</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<msName>Paharpur Plate</msName>
<idno type="siddham_object_identifier">OB00059</idno>
<repository>unknown</repository>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<material>metal / copper alloy</material>
<objectType>plate</objectType>
<extent>
<dimensions unit="cm">
<width>18.5</width>
<height>11.5</height>
<depth />
</dimensions>
<measure type="weight" unit="gram">338</measure>
</extent>
<p>The dimensions above may pertain to the inscribed area rather than to the whole plate.</p>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout>
<dimensions unit="cm">
<width>18</width>
<height>11</height>
</dimensions>
<p>Campus dimensions estimated from plate size. 12 lines on recto, 13 on verso; letter height is smaller on the verso, leaving an empty margin at the bottom. The writing extends almost to the edges of the plate at all other margins. A hole caused accidentally during the plate's recovery has damaged some letters of the penultimate three lines on the recto and the first three lines on the verso; there is also some damage to the left-hand margin (recto view).</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<height unit="cm" />
<p>northern class, closely resembling %IN00044 and %IN00046</p>
</handDesc>
<decoDesc>
<p>None.</p>
</decoDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>?Paharpur</origPlace>
<origDate />
</origin>
<p>Found by K. N. Dikshit on 29 November 1927 while excavating a great temple at Pāhāṛpur (sic in #Dikshit_1929-30:59; Pahāṛpur in #Goyal_1993:277), Rājśāhi District, Bengal. Discovered in debris in the circumambulatory passage to where it had evidently fallen from a higher level along with bricks and mud. A hole was accidentally punched in the plate at this time, causing damage to the penultimate three lines of the recto and the first three lines of the verso side. It was covered with verdigris and has been cleaned chemically.</p>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc></teiHeader>
<text>
<body>
<div type="edition" xml:lang="san-Latn"><p><pb n="1recto" /><lb n="1" />svasti<supplied reason="omitted">||</supplied> puṇḍra<unclear>varddha</unclear>nād āyuktak<choice><unclear>ā</unclear><unclear>aḥ</unclear></choice> āryya-nagara-śreśṭhi-purogañ cādhiṣṭhānādhikaraṇam dakṣiṇāṃśaka-vītheya-nāgiraṭṭa-
<lb n="2" />māṇḍalika-palāśāṭṭa-pārśvika-vaṭa-gohālī-jambudeva-prāveśya-pṛṣṭhima-pottaka-goṣāṭapuñjaka-mūla-nāgiraṭṭa-prāveśya-
<lb n="3" />nitva-gohālīṣu brāhmaṇottarān mahattarādi-kuṭumbinaḥ kuśalam anuvarṇṇyānubodhayanti<supplied reason="omitted">|</supplied>vijñāpayaty asmān brāhmaṇa-nātha
<lb break="no" n="4" />śarmmā etad-bhāryyā rāmī ca<supplied reason="omitted">|</supplied> yuṣmākam ihādhiṣṭhān-ādhikaraṇe dvi-dīnārikkya-kulya-vāpena śaśvat-kālopabhogyākṣaya-nīvī-samudaya-vāhyā
<lb break="no" n="5" />pratikara-khila-kṣetra-vāstu-vikkrayo nuvṛttas tad arhathānenaiva kkrameṇāvayos sakāśād dīnāra-trayam upasaṅgṛhyāvayo<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> sva-puṇy-āpyā
<lb break="no" n="6" />yanāya vaṭa-gohālyām avāsyāṅ kāśika-pañca-stūpa-nikāyika-nigrantha-śramaṇācāryya-guhanandi-śiṣya-praśiṣyādhiṣṭhita-vihāre
<lb n="7" />bhagavatām arhatāṃ gandha-dhūpa-sumano-dīpādy-arthan tala-vāṭaka-nimittañ ca a eva vaṭa-gohālīto vāstu-droṇa-vāpam adhyarddhañ ja
<lb break="no" n="8" />mbudeva-prāveśya-pṛṣṭhima-pottak<choice><sic>e</sic><corr>ā</corr></choice>t kṣetraṃ droṇa-vāpa-catuṣṭayaṃ goṣāṭapuñjād droṇa-vāpa-catuṣṭayam mūla-nāgiraṭṭa-
<lb n="9" />prāveśyā-nitva-gohālītaḥ arddha-trika-droṇa-vāpān ity evam adhyarddhaṃ kṣetra-<subst><del rend="corrected">droṇa</del><add place="overstrike">kulya</add></subst>-vāpam akṣaya-nīvyā dātu<damage>m i<supplied reason="undefined">ti</supplied></damage> <supplied reason="omitted">|</supplied>
</p>
<p><damage><supplied reason="undefined">tatra</supplied></damage> yataḥ prathama-
<lb n="10" />pustapāla-divākaranandi-pustapāla-dhṛtiviṣṇu-virocana-rāmadāsa-haridāsa-śaśinandi-<damage><unclear>su</unclear>prabha-<unclear>manu</unclear>da<supplied reason="lost">ttā</supplied><unclear>nā</unclear></damage>m avadhāraṇa
<lb break="no" n="11" />yāvadhṛtam asty asmad-adhiṣṭhānādhikaraṇe dvi-dīnārikkya-kulya-vāpena śaśvat-kālopabhogyākṣaya-nīvī-sa<damage>mu<unclear>daya-vā</unclear>h</damage>yāpratikara-
<lb n="12" /><supplied reason="lost">khila</supplied>-kṣetra-vāstu-vikkrayo nuvṛttas tad yad yuṣmā<sic>m</sic> brāhmaṇa-nātha-śarmmā etad-bhāryyā rāmī ca palāśāṭṭa-pārśvika-vaṭa-gohālī-<unclear cert="low">sthaya</unclear>
<pb n="1verso" /><lb n="13" /><supplied reason="lost">kāśi</supplied>ka-pañca-stūpa-kula-nikāyika-ācāryya-nigrantha-guhanandi-śiṣya-praśiṣyādhiṣṭhita-sad-vihāre ar<sic>a</sic>hatām gandha-<unclear>dhūp</unclear>ādy-upayogāya
<lb n="14" /><supplied reason="lost">tala-v</supplied>āṭaka-nimittañ ca tatraiva vaṭa-gohālyāṃ vāstu-droṇa-vāpam adhyarddhaṃ kṣetrañ jambudeva-prāveśya-pṛṣṭhima-pottake <damage>droṇa-vāpa</damage>-catuṣṭayaṃ
<lb n="15" />goṣāṭapuñjād droṇa-vāpa-catuṣṭayaṃ mūla-nāgiraṭṭa-prāveśya-nitva-gohālīto droṇa-vāpa-dvayam āḍha<damage>vā<supplied reason="lost">pa-dva</supplied>y-ā</damage>dhikam ity evam a
<lb break="no" n="16" />dhyarddhaṃ kṣetra-kulya-vāpam prārtthayate tra na kaścid virodhaḥ guṇas tu yat parama-bhaṭṭāraka-pādānām artthopacayo dharmma-ṣaḍ-bhāg-āpyāya
<lb break="no" n="17" />nañ ca bhavati tad evaṅ kriyatām<supplied reason="omitted">|</supplied> ity anenāvadhāraṇā-kkrameṇāsmād brāhmaṇa-nātha-śarmmata etad-bhāryyā-rāmiyāś ca dīnāra-tra
<lb break="no" n="18" />yam āyīkṛtyaitābhyāṃ vijñāpitaka-kramopayogāyopari-nirddiṣṭa-grāma-gohālikeṣu tala-vāṭaka-vāstunā saha kṣetraṃ
<lb n="19" />kulya-vāpa adhyarddho <supplied reason="omitted">'</supplied>kṣaya-nīvī-dharmmeṇa dattaḥ<supplied reason="omitted">|</supplied><expan><abbr>ku</abbr><ex>lyavāpaḥ</ex></expan> <num value="1">1</num> <expan><abbr>dro</abbr><ex>ṇavāpāḥ</ex></expan> <num value="4">4</num><supplied reason="omitted">|</supplied>
</p>
<p>tad yuṣmābhiḥ sva-karmmaṇ-āvirodhi-sthāne ṣaṭka-naḍair-apa
<lb break="no" n="20" />viñcchya dātavyo <supplied reason="omitted">'</supplied>kṣaya-nīvī-dharmmeṇa ca śaśvad ācandrārkka-tāraka-kālam anu-pālayitavya iti<supplied reason="omitted">|</supplied>
</p>
<p><expan><abbr>sa<sic>m</sic></abbr><ex>vatsare</ex></expan> <num value="159">100 50 9</num>
<lb n="21" />māgha <expan><abbr>di</abbr><ex>vase</ex></expan> <num value="7">7</num><supplied reason="omitted">|</supplied>
</p>
<p>uktañ ca bhagavatā vyāsena<supplied reason="omitted">|</supplied>
</p>
<lg met="anuṣṭubh" n="1">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>
sva-dattāṃ para-dattāṃ vā</l><l>yo hareta vasundharāM</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>
<lb n="22" />sa viṣṭhāyāṃ k<sic>ri</sic>mir bhūtvā</l><l>pitṛbhis saha pacyate</l>
</lg></lg>
<lg met="anuṣṭubh" n="2">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>
ṣaṣṭi-varṣa-sahasrāṇi</l><l>svargge vasati bhūmidaḥ</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>
<lb n="23" />ākṣeptā cānumantā ca</l><l>tāny eva narake vaseT</l>
</lg></lg>
<lg met="anuṣṭubh" n="3">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>
rājabhir vvahubhir dattā</l><l>dīyate ca punaḥ punaḥ</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>
yasya yasya <lb n="24" />yadā <sic>bhūmi</sic></l><l>tasya tasya tadā phalaM</l>
</lg></lg>
<lg met="anuṣṭubh" n="4">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>
pūrvva-dattāṃ dvijātibhyo</l><l>yatnād rakṣa yudhiṣṭhira</l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>
mahīm mahimatāṃ śreṣṭha</l><l><lb n="25" />dānāc chreyo nupālanaṃ
</l>
</lg></lg>
<lg met="anuṣṭubh" n="5">
<lg n="ab" type="halfverse">
<l>
vindhyāṭavīṣv anambhasṣu</l><l>śuṣka-koṭara-vāsina<supplied reason="omitted">ḥ</supplied></l>
</lg><lg n="cd" type="halfverse"><l>
<sic>kṛṣnāhino</sic> hi jāyante</l><l>deva-dāyaṃ haranti ye</l>
</lg></lg>

</div></body>
</text>
</TEI>