The South Asia Inscriptions Database

Vidisa Inscription of Ramagupta on the Image of Candraprabha

Four lines inscribed on the pedestal of the image. No size data given in Bhandarkar (1981). %IN00005

Object URI
OB00005
Inscription URI
IN00005

Basic Metadata

Decoration
The pedestal has no lāñchanas, only a cakra symbol in the centre of each. There are also two figures of what appear to be couchant winged lions, on the two sides of the inscription facing outward.
Language
Sanskrit
Script
Gupta characters of the 4th century, closely resembling those of %IN00012. Bhandarkar (1981) gives no sizes.
Reigning Monarch
Rāmagupta
Date (min)
360
Date (max)
380
Date comments
Basis of dating: person, Rāmagupta. %IN00005
Toggle Width
Toggle Edition Styling
Diplomatic Edition
Edition
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng-Latn" xml:space="preserve">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Vidisa Inscription of Ramagupta on the Image of Candraprabha</title>
<editor>Dániel Balogh</editor>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Siddham - The South Asia Inscriptions Database</authority>
<idno type="siddham_inscription_identifier">IN00005</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<msName>Vidisa Jaina Image of Candraprabha</msName>
<idno type="siddham_object_identifier">OB00005</idno>
<repository>Vidisha Museum</repository>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<material>stone / unspecified</material>
<objectType>sculpture / Jaina image</objectType>
<extent>
<dimensions unit="cm">
<width />
<height />
<depth />
</dimensions>
<measure type="weight" unit="gram">not available</measure>
</extent>
<p>No description and measurements of the sculpture are available.</p>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout>
<dimensions unit="cm">
<width />
<height />
</dimensions>
<p>Four lines inscribed on the pedestal of the image. No size data given in Bhandarkar (1981).</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<height unit="cm" />
<p>Gupta characters of the 4th century, closely resembling those of %IN00012. Bhandarkar (1981) gives no sizes.</p>
</handDesc>
<decoDesc>
<p>The pedestal has no lāñchanas, only a cakra symbol in the centre of each. There are also two figures of what appear to be couchant winged lions, on the two sides of the inscription facing outward.</p>
</decoDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>?Vidiśā</origPlace>
<origDate />
</origin>
<p>Discovered in a field at Durjanapura/Durjanpur village (23.540799, 77.800996) near Vidisha town (MP) in 1968. Damage to the images and inscriptions was caused by the bulldozer clearing the field.</p>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc></teiHeader>
<text>
<body>
<div type="edition" xml:lang="san-Latn"><p>
<lb n="1" />bhagavato rhataḥ candraprabhasya pratimeyaṃ kāritā ma
<lb break="no" n="2" />hārājādhirāja-śrī-rāmaguptena upadeśāt pāṇipā
<lb break="no" n="3" />trika-candrakṣamācāryya-kṣamana-śramaṇa-praśiṣya-ācā
<lb break="no" n="4" />ryya-sarppasena-kṣamaṇa-śiṣyasya golakyāntyā-satputtrasya celū-kṣamaṇasyeti||
</p>

</div></body>
</text>
</TEI>
Bibliographic Information (view/hide)
Bibliography description
The discovery of the images was reported in The Hindustan Times on 18 March 1969. The inscriptions were edited in #Gai_1969a. Imagery analysed in #Agrawala_1969. Re-edited in #Gai_1970a. Summarised in #Trivedi_2001:13-14 (No. 3). Discussed in: #Shah_1969, #Mirashi_1977, #Willis_2009:231; #Bakker_2010a:463; #Dundas_2014:231-232. See %OB00005.
Inscription Concordance
Concordance Item
Concordance Item Number
5
Concordance Item
Concordance Item Number
5
Concordance Item
Concordance Item Number
93-98
Images (view/hide)
XML Plain
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng-Latn" xml:space="preserve">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Vidisa Inscription of Ramagupta on the Image of Candraprabha</title>
<editor>Dániel Balogh</editor>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Siddham - The South Asia Inscriptions Database</authority>
<idno type="siddham_inscription_identifier">IN00005</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<msName>Vidisa Jaina Image of Candraprabha</msName>
<idno type="siddham_object_identifier">OB00005</idno>
<repository>Vidisha Museum</repository>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<material>stone / unspecified</material>
<objectType>sculpture / Jaina image</objectType>
<extent>
<dimensions unit="cm">
<width />
<height />
<depth />
</dimensions>
<measure type="weight" unit="gram">not available</measure>
</extent>
<p>No description and measurements of the sculpture are available.</p>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout>
<dimensions unit="cm">
<width />
<height />
</dimensions>
<p>Four lines inscribed on the pedestal of the image. No size data given in Bhandarkar (1981).</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<height unit="cm" />
<p>Gupta characters of the 4th century, closely resembling those of %IN00012. Bhandarkar (1981) gives no sizes.</p>
</handDesc>
<decoDesc>
<p>The pedestal has no lāñchanas, only a cakra symbol in the centre of each. There are also two figures of what appear to be couchant winged lions, on the two sides of the inscription facing outward.</p>
</decoDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>?Vidiśā</origPlace>
<origDate />
</origin>
<p>Discovered in a field at Durjanapura/Durjanpur village (23.540799, 77.800996) near Vidisha town (MP) in 1968. Damage to the images and inscriptions was caused by the bulldozer clearing the field.</p>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc></teiHeader>
<text>
<body>
<div type="edition" xml:lang="san-Latn"><p>
<lb n="1" />bhagavato rhataḥ candraprabhasya pratimeyaṃ kāritā ma
<lb break="no" n="2" />hārājādhirāja-śrī-rāmaguptena upadeśāt pāṇipā
<lb break="no" n="3" />trika-candrakṣamācāryya-kṣamana-śramaṇa-praśiṣya-ācā
<lb break="no" n="4" />ryya-sarppasena-kṣamaṇa-śiṣyasya golakyāntyā-satputtrasya celū-kṣamaṇasyeti||
</p>

</div></body>
</text>
</TEI>